Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 51

Услышав это, Чжун Вань замолчал.

— На той улице по ночам становится неспокойно, а тебе приходится работать в ночную смену. Если в следующий раз снова произойдет подобное, кто тебя спасет? — продолжил Ли Цинъе. — На этот раз я случайно оказался неподалеку и искал тебя. Если бы меня не было… тебя бы силой увел тот Альфа. Чжун Вань, неужели я настолько противен тебе, даже больше чем те пьяные Альфы, которые пристают к тебе, даже больше чем те, кто хочет тебя утащить?

Чжун Вань поднял голову и недовольно посмотрел на него.

— Нельзя сравнивать с худшими.

Ли Цинъе рассмеялся, его голос звучал с долей смирения.

— Ладно, я плохой человек, но разве я не пытаюсь исправиться? Ты же сам вчера согласился дать мне шанс…

Чжун Вань слегка согнул колени, опустив плечи, голова его поникла, глаза покраснели.

— Ли Цинъе, мне страшно…

— Не бойся, — мягко обнял его Ли Цинъе. — Чжун Вань, я должен тебе кое-что объяснить. Я никогда не планировал привести Бай Бина домой и выгнать тебя. В моих планах, если ты будешь нуждаться во мне, я всегда буду рядом с тобой.

Чжун Вань, услышав это, непроизвольно всхлипнул.

— Ты сейчас нуждаешься во мне, не так ли? — Ли Цинъе нежно погладил его мочку уха, опасаясь, что тот откажется, и добавил: — Я узнал о ситуации с твоим братом.

Чжун Вань тут же поднял глаза, настороженный и немного недоверчивый.

— Ты расследовал дело моего брата?

— Нет, — поспешно ответил Ли Цинъе, зная, как важен Чжун Янь для Чжун Ваня. — Я искал тебя повсюду последние дни, был даже в Федеральной больнице, где кое-что узнал.

— Значит, ты специально узнавал о состоянии моего брата, — Чжун Вань закусил губу, глядя на него с болью в глазах. — Зачем ты спрашивал о моем брате, когда хотел узнать обо мне?

Ли Цинъе слегка приоткрыл рот, понимая, что Чжун Вань слишком умен, и любой его выдуманный предлог будет раскрыт. Поэтому он решил быть честным.

— Я подумал, что если твой брат поправится, ты больше не будешь нуждаться во мне, поэтому… я и узнал.

Выражение лица Чжун Ваня чуть не изменилось.

— Не злись… Когда я узнал, что твоему брату предстоит операция, я понял, что тебе, вероятно, срочно нужны деньги. Поэтому я волновался, что ты можешь из-за этого пойти на то, чего не хочешь.

Чжун Вань не знал, что сказать. Если бы ему действительно не хватало денег, он, возможно, и вправду сделал бы то, о чем говорил Ли Цинъе. Но что бы он ни делал, это не касалось Ли Цинъе.

— Кроме того, что ему предстоит операция, что еще ты узнал? — продолжил он.

— Я узнал только это, и то лишь потому, что он был генералом, и его военные архивы еще не были удалены. Я зашел в систему военного округа и узнал эту информацию. Обычно Федеральная больница строго охраняет конфиденциальность пациентов, — Ли Цинъе признал свою ошибку. — Это моя вина, но я был… очень обеспокоен.

Чжун Вань внутренне вздохнул с облегчением. К счастью, Ли Цинъе не знал, что его брат может очнуться. Для обычных людей, если человек впал в кому, шансы на пробуждение практически нулевые. Пока Чжун Янь остается в коме, Чжун Вань не сможет покинуть Ли Цинъе. Поэтому Ли Цинъе и считает, что они могут быть вместе вечно.

Чжун Вань долго размышлял, и через несколько минут наконец решился на ответ.

— Если в будущем ты действительно перестанешь связываться с другими, я могу остаться с тобой.

— Ты правда решил? — Ли Цинъе крепко сжал его руку. — На этот раз ты согласился в трезвом уме, значит, это действительно всерьез?

Чжун Вань слегка кивнул.

— Но Бай Бин…

— Я больше не буду упоминать его, я обещаю, — заверил Ли Цинъе.

Он не будет упоминать Бай Бина перед Чжун Ванем, но это не значит, что он перестанет о нем заботиться. Бай Бин все еще находился в доме Чжоу, еще не «вырвался из беды», и Ли Цинъе, чувствуя себя виноватым перед ним, не мог просто так оставить это дело. Но в данный момент Чжун Вань мог только сделать вид, что не знает и не обращает на это внимания.

— Я отправлю людей, чтобы его спасти, но в этом процессе я не буду участвовать лично, — крепко обнял он Чжун Ваня. — Чжун Вань, отныне я буду только с тобой.

Сердце Чжун Ваня дрогнуло.

— Мне нужно вернуться на работу, я пока живу у Мэйцзе, аренду еще не оплатил…

— Сколько? Я заплачу, — сразу же предложил Ли Цинъе. — Я куплю тебе подходящий магазин для цветочного дела, найму сотрудников, и ты сам будешь хозяином. Хорошо? Больше не работай на других, занимайся тем, что тебе нравится.

Услышав это, тусклый взгляд Чжун Ваня наконец изменился.

— Ты правда это имеешь в виду?

— Конечно, тебе нравится? — Ли Цинъе взял его лицо в руки и поцеловал; это был их первый поцелуй после того, как они официально стали парой. — Что тебе нравится, что не нравится, теперь ты можешь говорить мне прямо.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188699