Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 121

— Эта шлюха, ты же сама оделась так вызывающе, чтобы мужчины смотрели? Что ты притворяешься невинной?

Шэнь Лэюй холодно сказала:

— Господин Чи, я оделась в белую рубашку и прямую юбку ниже колен, и вы можете говорить такие вещи, у вас вообще есть совесть?

— Я уже вызвала полицию.

Чи Е бесстрастно сказал, шаги становились все ближе.

— Охрана ресторана тоже скоро придет.

— Что? Ты герой, спасающий красавицу, ты думаешь, ты крутой? Ты знаешь, кто мой отец? Я заставлю тебя пожалеть об этом — ах!

Чи Тяньюй широко раскрыл глаза, увидев, что Шэнь Лэюй по знаку Чи Е собирается уйти, он, полностью опьяненный, инстинктивно протянул руку, чтобы схватить ее, но Чи Е схватил его за запястье и пнул ногой, сбив с ног.

— …Что случилось?

Увидев сообщение Чи Е, Ю Мин сразу же прибежал.

— Все в порядке, — хлопнул себя по рукам Чи Е, повернулся. — Все решено.

Чи Е повернулся и пошел в сторону Ю Мина, стоящего в конце коридора, за его спиной раздался свист ветра, Чи Тяньюй, с налитыми кровью глазами, схватил оставленную на кухне бутылку и бросил ее в голову Чи Е.

— …Чтоб ты сдох, вмешиваешься не в свое дело!

— Осторожно!

Ю Мин закричал и бросился вперед, Чи Е уклонился, бутылка не попала ему в голову, но все же ударила по его руке, осколки стекла разлетелись, бутылка разбилась.

После этого началась драка, через пять минут менеджер отеля, получив сообщение, пришел с сотрудниками, охране потребовалось много усилий, чтобы оттащить бешеного Чи Тяньюй.

Все трое получили небольшие травмы, полиция приехала и сразу же увезла их в участок для дачи показаний.

*

— Вы отец Ю Мина, верно?

У входа в полицейский участок, после изучения записей с камер наблюдения и показаний сотрудников отеля, на следующий день после обеда Ю Мин был освобожден под залог, который внес его отец, Ю Чжэньюй, узнавший о случившемся.

— Извините, товарищ полицейский, доставили вам хлопот, — кивнул Ю Чжэньюй, опираясь на трость из золотистого наньму, с извиняющимся выражением лица, но с поднятым лишь одним уголком рта. — Дети не понимают, что творят, извините за неудобства.

— Ничего страшного, — ответил старший полицейский. — Ситуация уже выяснена, первым начал другой парень, так что ваш сын не виноват. Но молодежь должна помнить, что не стоит слишком увлекаться эмоциями и решать проблемы силой.

— Парень, запомни, мы живем не в мире боевых искусств, где можно выхватить меч при виде несправедливости. Даже если сталкиваешься с несправедливостью, нужно обращаться к закону, а не нарушать его, — перед тем как Ю Мин ушел, полицейский не забыл еще раз напомнить ему.

— Ты и правда ребенок… Сколько тебе уже лет, а все еще дерешься, — пока они шли из полицейского участка, Ю Чжэньюй покачал головой.

— А что, я должен был просто стоять и смотреть, как девушку обижают?

— Я не знаю, будет ли у меня в будущем смелость выхватить меч, но сейчас у меня точно хватит смелости плеснуть вином в лицо подлеца!

Вспоминая вчерашние события, Ю Мин все еще кипел от гнева, но затем усмехнулся.

— Хех… Зачем я вообще с тобой разговариваю? Ты же холодный и бессердечный Чэнь Шимэй, ты никогда не поймешь.

— Полицейский только что сказал, не будь импульсивным, сейчас общество живет по закону, и проблемы нужно решать законным путем.

Выйдя из полицейского участка, Ю Чжэньюй поднял руку, словно хотел погладить Ю Мина по голове, но тот уклонился.

— …А как насчет всех тех грязных дел, которые ты совершил? Я ведь не совсем не знаю о том, что происходило в твоей компании. И бросить жену и ребенка — это не преступление, но разве это можно простить? — гневно посмотрел на него Ю Мин.

— …Сяо Мин, все это в прошлом.

Помолчав некоторое время, Ю Чжэньюй поднял голову и медленно произнес, глядя на сына, который уже был выше его.

— Сейчас я хочу вернуться в семью, стать хорошим отцом. Ты дашь мне еще один шанс?

— Ты с ума сошел.

Ю Мин усмехнулся.

— Лучше спроси у мамы под землей, согласна ли она?

— …

Сказав это, Ю Мин развернулся и ушел. Ю Чжэньюй, опираясь на трость, хотел было последовать за ним, но внезапная острая головная боль заставила его схватиться за голову и медленно сесть на скамейку у обочины.

Как будто что-то вспомнив, Ю Мин вернулся и, увидев состояние отца, немного поколебался, но все же спросил:

— …Эй, ты в порядке?

Через несколько минут боль постепенно утихла, и Ю Чжэньюй поднял голову.

— …Ничего, со мной все в порядке.

— Ты ведь говорил, что планируешь остаться в школе на лето учиться? Зачем ты вернулся?

Ю Мин опустил глаза, немного поколебался, но затем стиснул зубы:

— …Мой друг все еще там.

— Ты говоришь о том однокласснике по фамилии Чи? — сказал Ю Чжэньюй. — Когда я забирал тебя, я тоже внес за него залог. Сейчас идет оформление, он выйдет вечером.

— Возвращайся в школу, я купил билеты обратно в Цзянчэн и скоро уеду. Слышал, ты недавно занимаешься каким-то бизнесом? Не зря ты мой сын, у тебя есть амбиции. — Ю Чжэньюй кашлянул. — Кашляю… В молодости я действительно совершил много ошибок, не выполнил свои обязанности как отец и муж, и долг перед тобой и мамой я не смогу вернуть за всю жизнь. Но сейчас, возможно, единственное, что я могу тебе дать, это деньги. Так что считай, что это моя поддержка, если денег не хватит, скажи мне.

— …

Глядя на триста тысяч юаней, которые появились на его телефоне, Ю Мин немного поколебался и окликнул Ю Чжэньюя, который уже собирался уходить.

— Подожди.

Когда Ю Чжэньюй остановился и медленно обернулся, Ю Мин немного поколебался, но затем медленно произнес:

— …Когда вернешься, береги себя.

Ю Чжэньюй выглядел удивленным, стоя на месте, словно не зная, что делать, и лишь через некоторое время кивнул, его взгляд стал мягким.

— Да, Сяо Мин, ты тоже… Не думай, что раз ты молод, то можешь не беречь здоровье. В будущем, если возможно, старайся меньше ходить на деловые встречи, я, как человек с опытом, знаю, как там все запутано.

* * *

— …Что за дела, кто-то смог поссориться с тем наследным принцем из семьи Чжоу и так быстро выйти?

— Я слышал, что один из тех парней, кто подрался с тем из семьи Чжоу, тоже из бизнес-семьи. Его отец хоть и не местный, но в отрасли он не на первом месте, но все же значимая фигура.

— Оказывается, тоже богатый наследник… На этот раз это действительно собака собаку кусает, достойный противник.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188385