Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 36

Тан Юань даже не хотел видеть, как учитель успокаивает кота, это было слишком противно.

— Лао Сюй! — в кабинет ворвался взволнованный мужчина средних лет и потащил Лао Сюя за собой. — Пошли, вызов!

Любящий суетиться Сяо Лихуа поднял голову и последовал за ними.

— В чём дело?

Коллега с выражением разочарования на лице ответил:

— Молодёжь сейчас, чуть что — сразу думают о самоубийстве, просто не понимаю, что у них в голове.

Сяо Лихуа прыгнул на плечо Лао Сюя, но из-за жира на лапах поскользнулся, и Лао Сюй быстро его поддержал.

Коллега бросил взгляд на кота и недовольно спросил:

— Ты берёшь его с собой?

— Потом оставим его в машине, — Лао Сюй был вынужден так поступить, потому что котёнок вцепился в его плечо так крепко, что он чувствовал когти.

Он подумал, что нужно будет как-нибудь подстричь ему когти.

— Ладно, — котёнок не создавал проблем, и его спокойное поведение немного улучшило отношение коллеги.

На месте происшествия главный герой стоял на крыше старого заброшенного здания высотой более 20 этажей, держа в руках букет роз.

Полицейские не решались подойти слишком близко, впереди кто-то успокаивал плачущего мужчину, внизу уже стояли пожарная машина и скорая помощь.

На главном герое была больничная одежда, его голос уже охрип от плача.

— В этом мире меня никто не любит, тот, кто мне нравится, не любит меня, и я трачу столько денег на лечение, становясь обузой для родителей…

Полицейские успокаивали его уже больше получаса, их голоса уже охрипли, и только тогда главный герой произнёс первые слова.

— На самом деле вам не нужно было приходить, вы только отвлекаетесь от работы и мешаете другим, я просто хочу спокойно спрыгнуть.

— Какое бремя для семьи, я вижу, как родители быстро стареют, это действительно неприятно, вы понимаете это чувство? Я просто ни на что не годен!

— Родители всегда будут любить тебя, ты должен поправиться, чтобы они были счастливы, ты не ни на что не годен, у каждого есть своя ценность, твои родители не хотят видеть тебя таким подавленным.

— Я ни на что не годен, я просто ни на что не годен, — главный герой ничего не слышал, он повторял одно и то же, постоянно качая головой.

Никто не заметил, как котёнок крался вдоль стены.

Кроме Лао Сюя, у которого уже сдавали нервы, он чётко помнил, что закрыл дверь машины, а кот был внутри.

Как он выбрался!

Коллега тоже заметил и беззвучно спросил Лао Сюя.

Котёнок уже стоял на краю крыши за спиной главного героя.

Если главный герой случайно отклонится назад, котёнок упадёт.

Все полицейские замерли от напряжения.

Сяо Лихуа не думал об этом: если этот парень отклонится назад, он просто толкнёт его вперёд.

— Связались с его родственниками? — Лао Сюй тихо спросил.

— Связались, они уже в пути.

Главный герой вытер слёзы, полицейские приготовились действовать.

Котёнку было всё равно, он случайно оглянулся назад, и далёкая земля лишила его мужества.

Прыжок, рывок.

Главный герой, который ещё не был готов к действиям, был отброшен вперёд и пойман полицейскими, стоявшими впереди, а котёнок уверенно приземлился на землю, готовый принять похвалу.

Сяо Лихуа поднял голову, но вместо цветов и аплодисментов получил хорошую взбучку от Лао Сюя.

Лао Сюй бил его по голове, как мячик, пока котёнок не закружился.

— Мяу! Ты что делаешь!

— Хвастаешься, да? Ты меня до смерти напугал! Ты хочешь, чтобы я умер, да? А я ведь каждый день готовлю для тебя сосиски, — видя, что котёнок ещё пытается сопротивляться и спорить, Лао Сюй ещё больше разозлился. — Если бы ты случайно упал, ты бы просто размазался по земле! Ты такая маленькая штука, ты действительно меня убиваешь!

Сяо Лихуа посмотрел на Лао Сюя, в его глазах читались растерянность и злость, и котёнок вдруг понял, что Лао Сюй любит его так же, как Сяо Ба.

Он больше не спорил, дождался, пока Лао Сюй выплеснет свои эмоции, а потом прижался к его шее и спокойно остался там.

— Ну, с котом всё в порядке, — коллега подошёл успокоить, но, поскольку Лао Сюй был ещё в гневе, он получил лишь презрительный взгляд.

… Коллега переключился на утешение кота, но едва он протянул руку, чтобы погладить его по шее, как Лао Сюй оттолкнул его.

— Пошёл прочь, не мешай, — Лао Сюй был очень недоволен этим бестактным коллегой и ушёл с котёнком.

— Мяу-мяу-мяу? Ты больше не злишься?

Котёнок выглянул.

Лао Сюй чувствовал, что рано или поздно этот маленький проказник доведёт его до инфаркта, и снова прижал высунувшуюся голову котёнка.

Котёнок вдруг нашёл в этом забаву, постоянно высовывая голову, а затем снова пряча её, и после нескольких попыток наконец успел убрать голову до того, как Лао Сюй надавил.

Реальная версия игры в «Молоток».

Пожарные в лифте сзади сдерживали смех.

Лао Сюй был полностью озадачен этим котом:

— Эй, ты что, заигрался?

Раздался звук «бип», и двери лифта открылись.

— Мяу-мяу-мяу! — котёнок первым выскочил и показал язык Лао Сюю.

Но Лао Сюй не смог увидеть его гримасу: как только двери лифта открылись, их окружила толпа людей, впереди шли плачущие мужчина и женщина.

— Спасибо, полицейские, спасибо вам!

Они постоянно кланялись, чуть не упав на колени, но, увидев, что их сын стоит перед ними целый и невредимый, их гнев мгновенно вспыхнул.

— Ты ещё и самоубийством занялся? Ты хочешь свести меня в могилу? Я вырастила тебя с таким трудом не для того, чтобы ты покончил с собой.

Голос матери был очень громким, её гнев почти сжигал её мозг.

Отец рядом вздыхал, то похлопывая сына по спине, то успокаивая разгневанную мать.

Лао Сюй был опытным в таких ситуациях, он быстро успокоил их:

— Не злитесь, он ведь в порядке? Давайте сначала отвезём его в больницу на обследование.

Мать наконец успокоилась, Лао Сюй сделал вид, что случайно толкнул главного героя, и тот пошатнулся в сторону родителей:

— И ты, молодой человек, как ты мог так думать? Ты хочешь, чтобы твои родители умерли от беспокойства?

Сяо Лихуа, которого проигнорировали, был недоволен, его хвост стучал по земле, он был в ярости:

— Мяу-мяу-мяу!

Ведь это я главный герой!

Никто не обратил внимания на котёнка.

Подлец! Только что так заботился обо мне, а теперь даже не взглянул!

Котёнок не мог сдержать своих мыслей, разозлённо развернулся и ушёл.

Кому это нужно!

Лао Сюй усадил всех в машину и быстро схватил котёнка, который уже почти ушёл, и сел в другую машину.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188174