Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 19

Она качала Сяо Лихуа, как младенца:

— Бедный мой Мими, ещё такой маленький, а уже лысеет.

На самом деле котёнок не так уж сильно облысел, просто на этом участке шерсть стала заметно светлее.

Если бы хвост не ударил Сяо Ма по лицу, она бы не заметила.

Сяо Ба был в отчаянии, он знал, что в итога виноватым окажется он.

Ничего, всего лишь одна ночь без крова!

Луна на небе зевнула, только собралась вздремнуть, как почувствовала странную энергию, исходящую от знакомого дома.

Ох, опять они.

Когда пришло время сменить солнце, она рассказала ему об этой странной семье.

Солнце заинтересовалось и решило понаблюдать за ними.

…

Сяо Ба стоял перед зеркалом и завязывал галстук, Сяо Ма уже отвезла Сяо Юя в детский сад. Поскольку маршрут Сяо Ма на работу совпадал с направлением в детский сад, она всегда сама отвозила Сяо Юя.

Что касается Сяо Ба, университет был рядом с домом, и он каждый день ездил туда на электросамокате.

Только…

В это утро Сяо Ба долго искал, но не смог найти серое тельце: где же он спрятался?

Его охватило странное чувство.

Посмотрев на часы, до начала занятий оставалось двадцать минут, он не стал больше искать, решив, что котёнок просто рано ушёл гулять.

Он поспешно схватил сумку, сел на электросамокат и уехал.

Если бы он ещё раз проверил, то заметил бы кота на крыше электросамоката.

Кот ушёл вместе с Сяо Ма и давно уже сидел на электросамокате, ожидая.

— Дин————

Звонок в университете был не таким, как в школе, с мелодией или поп-музыкой, это был просто монотонный звук «дин».

И жизнь многих студентов была такой же монотонной, как этот звонок.

Но для Цинь Юаня его студенческая жизнь была яркой и насыщенной.

Сяо Ба припарковал электросамокат и заметил, что студент рядом с ним пристально смотрит на него, этот студент выглядел знакомым:

— Доброе утро.

Он дружелюбно поздоровался со студентом, ведь сегодня утром маленький вредитель не портил ему настроение.

Но студент, похоже, только сейчас заметил профессора, вздрогнул:

— Доброе утро, профессор!

… Профессор Сяо вздрогнул, успокоился и сказал:

— Отлично! Мне нравятся такие энергичные студенты, как вы.

Он сделал шаг, чтобы уйти от парковки, но студент всё ещё смотрел на его электросамокат.

Оказывается, он смотрел не на него, а на электросамокат. Что в нём такого интересного?

Сяо Ба мысленно покритиковал и тоже посмотрел туда.

Там было знакомое серое тельце.

Сяо Ба замер, затем медленно поднял правую руку и указал на кота, его палец слегка дрожал:

— Ты… как ты!

— Мяу~ — радостно помахал хвостом, поздоровался и тут же исчез Сяо Лихуа.

Сяо Ба хотел побежать за ним, но прозвенел второй звонок, сигнализирующий о начале занятий, и он бросился бежать в аудиторию.

Мимо проходил пожилой профессор, который с одобрением посмотрел на бегущего:

— Нашим преподавателям информатики стоит брать пример с профессора Сяо, такой энергичный!

Бежали не только профессор Сяо, но и множество студентов, которые проспали, все сонные, некоторые даже не умылись.

Цинь Юань, бежавший за ними, подумал: оказывается, этот кот принадлежит профессору.

Сяо Лихуа неспешно бродил по столовой, размышляя, как раздобыть завтрак.

В отличие от спешащего профессора Сяо.

— Мяу~ — Кот вдруг выскочил из-под стола, напугав двух девушек.

— Котёнок! — Девушка с крутым внешним видом говорила очень милым голосом и протянула руку, чтобы взять Сяо Лихуа на руки.

Но её руку остановила другая девушка, которая выглядела очень мило, но говорила холодно.

— Грязный.

— Мяу-мяу-мяу! — возмутился Сяо Лихуа, кто тут грязный!

Он очень гордо, даже не поворачивая головы, пошёл…

Но только сделал шаг, как хвост схватила та самая девушка с милым голосом.

Она использовала полиэтиленовый пакет как перчатку, чтобы схватить кошачий хвост.

Котёнок сейчас взбесится!

Но прежде чем он успел разозлиться, девушка отломила половину своего мясного пирожка и протянула котёнку.

— Ешь, ешь.

— Яньянь, котам нельзя соль, — сказала холодная девушка.

— А? — замешкалась Яньянь, хотела забрать пирожок, но котёнок уже проглотил его.

— Ик!

И даже громко икнул.

Яньянь с беспокойством посмотрела на котёнка:

— С ним всё будет в порядке?

Котёнок поднялся на задние лапы, одной передней лапой похлопал себя по груди:

— Мяу-мяу-мяу.

Всё будет в порядке.

Под крики девушек он быстро спрыгнул со стола и убежал.

Яньянь прикрыла рот рукой, поражённая:

— Этот кот… он только что встал на задние лапы?

Холодная девушка кивнула, но её глаза выражали не меньшее удивление, чем у Яньянь.

Что касается котёнка, он увидел бегущую свинью и из любопытства последовал за ней.

Это был дипломный проект студента сельскохозяйственного факультета.

Толстая свинья с разбегу плюхнулась в реку. Река была мелкой, и свинья, ошеломлённая, встала, превратившись из розовой в чёрную.

Успешно завершился межвидовой эксперимент: большая белая свинья превратилась в нинсянскую чёрную свинью.

Вслед за свиньёй в реку упал и человек, который её преследовал.

Первый не смог затормозить, второй упал из-за любви.

Враньё.

Второй упал из-за натяжения поводка, который тянула свинья.

Итак, что же привлечёт эта грандиозная трансформация?

Конечно же, самое многочисленное существо в университете — любителей посплетничать.

Единое действие: все подняли телефоны, чтобы сфотографировать или записать видео.

Громче всех смеялся Сяо Лихуа.

— Мяу-мяу-мяу!

Этот безудержный смех привлёк внимание зевак, и главным объектом съёмки стала уже не свинья, а кот.

Сегодняшний мем — Смех кота.jpg

Один из студентов с острым глазом заметил, что это тот самый дикий кот, который недавно стал популярным в Вэньчэне.

Кто-то крикнул:

— Дикий кот пожаловал к нам!

Взгляды толпы стали ещё более горячими.

Сяо Лихуа, почувствовав неладное, тут же сбежал.

А первый герой, как только его статус изменился, тут же потащил свинью на берег и вернулся в институт.

История ещё не закончилась, возможно, судьба всё же сведёт их вместе.

Кот и свинья посмотрели друг на друга несколько секунд, после чего последняя снова задумалась.

Чёрная свинья ещё не вернулась к своему первоначальному виду, и студентка, которая только что наблюдала за этим, засмеялась:

— Сегодняшние два главных героя здесь.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188158