Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 12

Сяо Лихуа насторожил уши: бар?

Алкоголь?

Сяо Лихуа изменил своё холодное и безразличное отношение и стал очень льстивым.

Переодетый мужчина был доволен:

— Только что ты меня игнорировал, а теперь вдруг изменился.

— Мяу? — Разве?

Сяо Лихуа притворился невинным, широко раскрыв глаза.

Переодетый мужчина легко простил Сяо Лихуа за его нежелание, теперь всё было взаимно.

Он снова поднял кота, и на этот раз Сяо Лихуа не сопротивлялся, позволяя ему гладить.

Ради своей цели он терпел!

Сяо Лихуа смирился с унижением.

«Удовлетворив» желание Сяо Лихуа, переодетый мужчина взял его с собой в машину, и весь путь кот покорно позволял себя гладить.

Такси остановилось у входа в бар с вывеской «Zamora».

Косплейщик Цинь Юань, одетый в женский наряд, вошёл внутрь, держа на руках кота.

Издалека он заметил своего друга, который уже вовсю флиртовал с парнями и девушками, и присоединился к компании.

— Ты пришёл, — друг лениво потягивал коктейль и представил Цинь Юаня остальным, — этот красавчик тоже свободен.

— Привет, — говорил симпатичный парень, которого Цинь Юань узнал.

Это был самый красивый парень их факультета. Он поспешно прикрыл лицо, чтобы не быть узнанным.

Цинь Юаня не опознали, но к нему подошёл другой мужчина.

Сегодня он участвовал в косплее и ещё не успел переодеться, когда его позвали в бар.

Цинь Юань молча смотрел на симпатичного парня перед ним.

Если он заговорит, его точно узнают. Может, лучше притвориться немым?

Сяо Лихуа уже давно следил за бокалом Цинь Юаня и, воспользовавшись моментом, схватил его и начал лизать.

Что это за вкус?

Он даже попытался распробовать.

Ничего не поняв, он начал пить с удвоенной скоростью.

— Ик!

Парень, который подошёл к Цинь Юаню, обернулся.

Цинь Юань тоже посмотрел.

Бокал был пуст, животик кота раздулся, и он продолжал икать.

— Мяу-мяу-мяу! Я всё выпил!

Сяо Лихуа беззаботно мяукал.

Он неуверенно встал, пошатываясь, и пошёл, едва переставляя лапы.

— Мяу-мяу-мяу! Теперь я главный!

Никто не понял, что кот пытался сказать.

— Этот кот… — друг Цинь Юаня указал на удаляющегося кота, широко раскрыв глаза.

Цинь Юань, всё ещё в шоке: …

Сяо Лихуа направился к симпатичному парню и даже запрыгнул ему на плечо.

В своём воображении он уже был боссом, а все вокруг автоматически стали его подчинёнными.

Всё вокруг продолжало кружиться, и кот резко хлопнул лапой по плечу парня.

— Мяу-мяу-мяу! Хватит кружиться!

Обе компании наблюдали за пьяным котом.

Цинь Юань поспешил вмешаться, ведь это он принёс кота.

Он попытался схватить его, но кот ловко отпрыгнул, потерял равновесие и приземлился на стол, обнюхивая воздух.

Это был алкоголь!

Он схватил ближайший бокал и снова начал пить.

Никто не смог остановить кота, и вскоре обе компании оказались в хаосе.

Ой! Нет, это был кот, прыгающий среди людей.

Сяо Лихуа с его невероятной прыгучестью запрыгнул на люстру, затем долго парил в воздухе и приземлился рядом с микрофоном.

Сначала в баре раздался резкий звук, который раздражал всех, а затем всё пространство заполнилось мяуканьем.

— Мяу-мяу-мяу! Теперь я здесь главный!

Обнаружив, что перед ним устройство, которое может усилить его голос, Сяо Лихуа загорелся энтузиазмом.

После одного мяуканья звукорежиссёр сразу же выключил все громкоговорители.

Появился владелец бара, но он не был против разрушений, устроенных котом.

— Продолжайте, как обычно, только уменьшите громкость микрофона, который держит кот. Ущерб не учитывается.

Музыка продолжилась, медленные мелодии смешивались с едва слышным мяуканьем, и, надо сказать, это было довольно интересно.

— Мы будем что-то делать с этим котом? — спросил друг Цинь Юаня, слушая бесцеремонное мяуканье.

Цинь Юань покачал головой, — я не знаю, но, в конце концов, это я его принёс.

— Ты должен рассказать мне историю этого кота. Где ты его нашёл? Он просто невероятен.

Цинь Юань раздражённо ответил, — я уже говорил, он нашёл мой телефон. Вот так я с ним познакомился.

Друг был благодарен коту, ведь это дало ему шанс добавить в друзья симпатичного парня. Это было похоже на сцену из фильма «Где же эта волшебная кошка?».

— Может, мы его заберём?

Пока они размышляли, подошёл владелец бара, — не беспокойтесь, этот кот дружит с моим котом.

С твоим котом?

Оба удивились и посмотрели в указанном направлении. Маньин уже был «под контролем» Сяо Лихуа.

Сяо Лихуа забрался на спину Маньина, перекатился и медленно сполз вниз, затем снова полез наверх, даже собирался вылизать ему шерсть.

Цинь Юань хотел спросить: ты уверен, что это не просто смелость кота?

Под твёрдым взглядом владельца бара Цинь Юань всё ещё сомневался.

Владелец, заметив их недоверие, усмехнулся, — мне нет смысла вас обманывать.

У него уже есть Маньин, зачем ему ещё и дворовый кот?

Эти слова лучше не произносить вслух, иначе кот точно устроит драку.

— Ладно, я смогу увидеть его в следующий раз?

Владелец покачал головой, — это зависит от того, придёт ли он снова.

В конце концов, кот не его, и он был удивлён, как его высокомерный Маньин смог подружиться с этого малышом.

Цинь Юань выглядел разочарованным, ему действительно понравился этот кот.

Сяо Лихуа был уже без сознания от алкоголя, но всё ещё бормотал, — я главный.

Маньин усмехнулся, как же он хочет быть боссом. Он заметил это с первого крика, и никто, кроме Сяо Лихуа, не мог сказать такое.

— Ты главный.

Маньин время от времени поддерживал хвостом Сяо Лихуа, который вот-вот упадёт с его спины.

— Когда ты познакомился с этим котом? Он такой… своеобразный, — владелец бара уже успокоил Цинь Юаня и его друга, но, глядя на бесцеремонного кота, он не мог подобрать подходящего слова, чтобы описать его.

— Мяу, — Маньин помахал хвостом.

Изначально он пожалел этого котёнка, который дрожал в холодильнике, и до сих пор помнил его вид. Позже, когда котёнка заявил, что будет его защищать, его дерзкие и вызывающие слова показались Маньину забавными, и он не мог не обратить на него внимание.

Маньин встал, а котёнка на его спине остался неподвижным, без малейшего намёка на падение.

Можно сказать, что у Маньина отличный контроль.

Он уверенно понёс котёнка в дом семьи Сяо, а владелец бара, не чувствуя ответственности, не пошёл за ними. Он полностью доверял интеллекту своего Маньина, который, можно сказать, был выше его собственного.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188151