Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 30

Янь Сиши на этот раз решил отправиться в Лочэн в одиночестве, чтобы найти Ло И или кого-то из семьи Ло и выяснить, кто же стоит за всеми этими переменами. На протяжении сотен километров пути Бянь Боюань несколько раз звонил, но Янь Сиши лишь бросал взгляд на экран и сбрасывал вызов.

Он бесчисленное количество раз представлял, как Янь Дунсюй снова лежит рядом с ним, рассказывает о новых моделях, которые он обнаружил, или о том, как какой-то чиновник тратит деньги без счета. Даже если бы они просто лежали молча, это было бы наполнено счастьем и взаимопониманием.

Приход Чжо Цин стал для него откровением. Янь Дунсюй оставил его в одиночестве в Цзиньчэне, сделав каждую ночь без него полной сожаления. Но это не должнолось стать оправданием для того, чтобы забыть его.

Поиск Янь Дунсюя, выяснение причин его исчезновения и любовь к нему: вот три вещи, ради которых Янь Сиши продолжал жить. И ни одна из них не могла быть подделкой.

Лочэн был еще холоднее, чем Цзиньчэн, и воздух был пронизан ледяной сыростью. Влияние семьи Ло в этом городе было огромным. Одного их звонка хватило, чтобы начать снос дома Шэнь Жуна, что ярко демонстрировало их власть. Лочэн был транспортным узлом, связывающим несколько регионов, и семья Ло имела тесные связи со многими влиятельными кланами. Янь из Цзиньчэна были их тщательно выбранными партнерами: семья, которая поднялась с нуля, с безупречной репутацией, и оба их сына обладали уникальными талантами, что гарантировало, что семья Ло сможет поддерживать роскошный образ жизни даже после возможного упадка.

Отец Ло И, Ло Цзякан, даже заявил, что приданое его дочери составит сто миллиардов, и все ждали, когда Янь Сиши приедет с предложением руки и сердца. Поэтому, когда Янь Сиши появился в одиночестве, Ло Цзякан искренне подумал, что тот приехал свататься, и сразу же приказал поварам начать готовить.

Янь Сиши с самого начала сдерживался, но, оказавшись в доме Ло, почувствовал, что пришло время подвести итоги. Он не мог позволить себе выплеснуть эмоции перед Ло Цзяканом и просто спросил:

— Добрый день, дядя. Скажите, пожалуйста, Ло И дома?

Ло Цзякан с интересом разглядывал своего потенциального зятя, и чем больше он смотрел, тем больше находил его привлекательным. Репутация Янь Сиши была связана с бизнесом и финансами, и мало что говорило о его личности. Но сегодня он увидел не только талантливого и красивого человека, но и страстного влюбленного, преданного своей дочери.

— Ло И только что вышла. Я сейчас позвоню ей, — ответил Ло Цзякан.

Янь Сиши не хотел задерживаться в доме Ло, чтобы не распространять слухи, которые могли бы огорчить Янь Дунсюя, и с улыбкой сказал:

— Тогда пусть Ло И назовет адрес, я поеду к ней.

Ло Цзякан был слегка озадачен, но не стал задавать вопросов вслух. (У тебя же есть номер Ло И, — подумал он.)

Ло И, судя по всему, была в восторге, чуть не продырявив барабанные перепонки своему отцу. Янь Сиши спокойно наблюдал за их разговором, получил адрес и уехал.

Ло Цзякан с удовлетворением заметил:

— Скоро, скоро Ло И наконец выйдет замуж.

В этот момент подошла мать Ло И:

— Но говорят, что их фонд в плохом состоянии. Не повлияет ли это на нас?

— Что ты понимаешь? Янь Сиши — кто он такой? Какой-то фонд — это пустяки. Его настоящий талант — это создание единорогов. Ло И будет с ним — это большое счастье для нас.

Вскоре Янь Сиши нашел Ло И в частном клубе. Роскошный аромат наполнял каждый уголок, а богатство интерьера контрастировало с почти пустым пространством. Это было излюбленное место для встреч богатых и знатных девушек.

Ло И сидела со своими подругами, обсуждая последние сплетни и новости о своем «женихе» Янь Сиши.

— Угадайте, что? Он скоро приедет ко мне, — хвасталась Ло И.

Даже ее лучшие подруги были поражены. Они постоянно слышали от Ло И о Янь Сиши, но никогда не видели их вместе, и на мгновение подумали, что у нее начались галлюцинации.

Но на этот раз он действительно появился.

Янь Сиши, как всегда, был одет в черное пальто, его кожаные туфли слегка постукивали по холодному полу, шаги были тяжелыми, но легкими, и вскоре он оказался у стола Ло И.

Он вспомнил, что всегда любил разрушать чужие ожидания и мстить на месте.

— Мисс Ло, какая неожиданная встреча.

Ло И подумала, что что-то не так. Разве не он назначил здесь встречу?

Янь Сиши улыбнулся:

— Думаю, мисс Ло, вы могли меня неправильно понять. Разговоры о свадьбе — это вымысел. У меня есть любимый человек, и прошу вас больше не распространять такие слухи.

— Янь Сиши, что ты говоришь? Ты хочешь со мной расстаться?

— Мы никогда не были вместе, о каком расставании речь?

Теперь даже Янь Сиши начал думать, что с Ло И что-то не так. Может, она нашептала что-то Янь Дунсюю, хвастаясь тем, чего никогда не было.

Кто же обладал властью расторгнуть помолвку?

Ло И явно не была на это способна.

Ло Цзякан явно хотел устроить этот брак, а не разрушить его.

— Мисс Ло, я хочу сказать еще одну вещь. Давайте решим это по-взрослому. Я люблю мужчин, и вы тоже любите мужчин. Как вы думаете, такой брак возможен?

— Я…

— Вы же не влюблены в Янь Дунсюя? Он же мертв!

http://tl.rulate.ru/book/5498/186571