Готовый перевод But I'm a Serious Person / Но я же серьёзный человек [❤️]: К. Часть 14

— Всего один кусочек, ничего страшного, выпей немного молока, и все будет хорошо. Попробуй, Руйтин.

Лянь Руйтин посмотрел на его кокетливое лицо, прикусил внутреннюю сторону щеки и все же принял его угощение.

Чжоу Ин был счастлив, быстро принес молоко и напоил Лянь Руйтина, наблюдая за его выражением лица. Убедившись, что реакции нет, он с облегчением сказал:

— Я же говорил, что все будет в порядке. Вкусно, правда?

— Мм, — Лянь Руйтин просто кивнул, его интерес угас.

Чжоу Ин ничего не заметил, после горячего горшочка он устроился у него на руках и сосредоточился на просмотре фильма.

Перед самым концом фильма Лянь Руйтин вдруг встал, схватился за живот и позвонил, его голос дрожал:

— Сань, забери меня.

Чжоу Ин испугался, быстро помог Лянь Руйтину лечь и в панике спросил:

— Болит живот? Как так, всего один кусочек, и ты выпил молоко.

Он никогда в жизни не видел, чтобы кто-то страдал от одного кусочка острой говядины, и теперь был в полной растерянности. Он перерыл все шкафы в поисках лекарства для желудка, его руки дрожали, когда он наливал воду:

— Прости, Руйтин, я не знал, что ты совсем не переносишь острое. Почему ты не сказал?

Лянь Руйтин не принял его лекарство, сжал бледные губы и спокойно сказал:

— Я могу есть острое, просто давно не ел, и это было слишком. Все в порядке.

Чжоу Ин, погруженный в чувство вины, не очень слушал его слова и настаивал, чтобы он сначала принял лекарство. Он действительно боялся, что с Лянь Руйтином что-то случится.

Лянь Руйтин нахмурился, отвернулся от его руки, его бледное лицо стало мрачным, что напугало Чжоу Ина, и он больше не осмеливался двигаться.

— Все в порядке, Сань знает мое тело, подождем его.

Чжоу Ин застыл, отступил в сторону и свернулся калачиком, тихо повторяя извинения.

Лянь Руйтину действительно было плохо, и у него не было сил заниматься им, поэтому он просто отпустил его. Он вспомнил слова Сюэ Саня, сказанные несколько дней назад, и понял, что они оказались пророческими.

Черт.

Сюэ Сань быстро приехал, увидев слабое состояние Лянь Руйтина, его лицо стало мрачным, как будто из него можно было выжать воду. Он взял Лянь Руйтина на руки и сразу же уехал.

Чжоу Ин, ошеломленный, инстинктивно остановил его:

— Руйтин…

— Отойди! — Сюэ Сань даже не взглянул на Чжоу Ина, грубо оттолкнув его.

В машине Лянь Руйтин лежал в объятиях Сюэ Саня, положив голову на его плечо, и ткнул его в напряженный подбородок, бормоча:

— Я тоже думал, что все будет в порядке, раньше ведь ел.

— Ты еще защищаешь его передо мной? — сквозь зубы сказал Сюэ Сань.

— Нет, я защищаю себя, — он действительно думал, что все будет в порядке, и хотел просто немного побаловать Чжоу Ина, как игру, но не ожидал, что сам себе навредит.

Лицо Сюэ Саня немного смягчилось, он наклонился, погладил лицо Лянь Руйтина и вздохнул:

— Будешь продолжать?

— Эй, прошло всего несколько дней.

— Хм.

— Сань-эр~

— Как раз Новый год, мистер Лянь поедет к твоей маме, и ты поедешь с ним, — твердо сказал Сюэ Сань.

Лянь Руйтин с раздражением ущипнул его за щеку:

— Папа редко видит маму, зачем нам быть третьими лишними?

В семье Лянь было не так много людей. У его отца была только одна сестра, которая рано ушла из жизни. Родственники со стороны матери жили за границей, а бабушка с дедушкой ушли на пенсию и вернулись в родную деревню, чтобы жить спокойной жизнью. Его отец был занят весь год, и только на Новый год у него появлялось немного свободного времени. Если он ехал за границу к матери, атмосфера семейного воссоединения была не такой сильной.

К счастью, Лянь Руйтин не придавал большого значения Новому году. До десяти лет он рос в разных странах, а после возвращения его на долгое время забрали к себе дедушка с бабушкой. Они очень его баловали, позволяя ему расти свободно, никогда не ограничивая его правилами или любовью.

— Поедем к Сяо Ляню, в семье Цзян много людей, давно не были в гостях, — после некоторого размышления сказал Лянь Руйтин.

Сюэ Сань не возражал, главное, чтобы они не поехали к Чжоу Иню.

Пока он отдыхал дома, Чжоу Ин звонил несколько раз, и Лянь Руйтин терпеливо успокаивал его, показывая себя идеальным партнером.

Сюэ Сань стоял рядом и усмехался.

Лянь Руйтин смотрел на него с удовольствием, подошел, чтобы поцеловать, но вспомнил, что теперь у него есть партнер, и с сожалением остановился, похлопал его по плечу:

— Пойдем, мне скучно, поедем к Сяо Ляню.

Семья Цзян была большой, и на каждый традиционный праздник все должны были собираться дома, не говоря уже о таком важном событии, как Новый год. Когда Лянь Руйтин приехал с двоюродным братом Цзян Лянем, они как раз встретили вернувшегося дедушку Цзяна.

— Дедушка Цзян.

— Руйтин, давно не виделись, почему не приходишь в гости? — Дедушка Цзян взял его за руку и пошел внутрь, ласково говоря.

— В этом году в прокуратуре было много дел, не было времени, вот специально приехал на Новый год, чтобы навестить вас.

— Я видел дело, которое ты недавно вел, отлично справился. Цзян Лянь не хочет у тебя поучиться, чтобы вы, братья, могли поддерживать друг друга.

Цзян Лянь, которого назвали, посмотрел на дедушку и не стал ничего говорить.

Лянь Руйтин улыбнулся:

— У Сяо Ляня другие интересы, он и так неплохо справляется.

В гостиной собрались несколько братьев и сестер семьи Цзян, и Лянь Руйтин вежливо поздоровался с каждым. В детстве он некоторое время жил в доме Цзянов с тетей, поэтому был хорошо знаком с семьей. Старший брат Цзян был хорошим другом его отца, и их отношения были еще ближе. Если нужно было считать, он мог считаться наполовину членом семьи Цзян.

Этот Новый год прошел так весело, что он забыл о Чжоу Ин.

Только к шестому дню он наконец расслабился и беззаботно валялся в доме брата.

За эти несколько дней Цзян Лянь заметил, что Лянь Руйтин и Сюэ Сань не так близки, как раньше. Из-за большого количества людей он не спрашивал, но теперь, когда они остались втроем, он с интересом спросил:

— Кто на этот раз, я ничего не слышал.

Лянь Руйтин наклонил голову, подумал над его словами и только через некоторое время понял:

— А, Чжоу Ин.

— Ты только что узнал, а уже собираешься расстаться? Сколько прошло, неделя? — Цзян Лянь был в недоумении.

Лянь Руйтин посчитал на пальцах:

— Да, почти две недели. Насчет расставания, подумаю.

http://tl.rulate.ru/book/5495/186165