Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 156

— Мистер Мао, если ты даже полиции не веришь, кому ты хочешь верить? Убийца Ли Цзина, возможно, сейчас ждет снаружи, и как только ты уйдешь, ты можешь не увидеть завтрашнего солнца.

— Ты меня проклинаешь? — Мао Цюань был ошеломлен. — Позволить убийце гулять на свободе и продолжать совершать преступления — это ваша полицейская некомпетентность. Вместо того чтобы заниматься делом, вы тратите время на угрозы мне, свидетелю, который предоставляет информацию, это действительно великолепно.

— Если ты так думаешь, мне ничего не остается.

Мао Цюань промолчал.

Допрос зашел в тупик, и продолжать было невозможно.

Лу Маоюй с напарником, которого он взял в помощь, величественно удалились, дверь комнаты для допросов закрылась, коллеги начали собираться, украдкой поглядывая на две фигуры, стоящие рядом.

— Поверил?

Изначально он не сомневался, пока Мао Цюань не сказал, что Ли Цзин не вмешивается в эти дела. Даже если бы спросили, его бы обманули.

Отдел исследований и разработок фармацевтической компании — жизненно важный орган. Любой проект должен быть доложен наверх.

Ли Цзин был ответственным руководителем. В некоторых местах, пользуясь тем, что гора высока, а император далёк, незаконно производили запрещённые вещества и скрывали это. Возможно, ему было трудно узнать об этом.

Но это штаб-квартира, прямо под носом. Сделать так, чтобы всё было герметично, просто невозможно.

Не пытался, но знал результат. Откуда Мао Цюань это знал?

Это стало первым звоночком, вызвавшим подозрения. То, что заставило всерьёз задуматься о целях визита Мао Цюаня, были его резкие перепады настроения.

Слишком безумно, совершенно не похоже на его характер с детства. Его слова и направленность были явно подготовлены.

Лу Маоюй потёр шею. Прошёл период напряжённых нервов, и боль от нескольких ран одновременно нахлынула. Всё было не так.

Се Линъинь шёл с ним в офис.

— Он, кажется, пытается добиться справедливости.

— Вероятно, он понял, что я оказался сложнее, чем ожидал, и пересмотрел тактику. Обвинения имеют больший эффект, чем оправдания. У него есть статус эксплуатируемого, поэтому всё, что он говорит, можно оправдать. Если мы найдём доказательства, он будет торжествовать, если нет — у него есть оправдание.

— В общем, для него только плюсы, — сказал Се Линъинь, нахмурившись. — Ты говорил, что он пытается переложить вину.

Лу Маоюй кивнул. Красивый человек хмурится тоже красиво, но это вызывает жалость. Он провёл пальцем по брови Се Линъиня. — Поэтому мы не зря будем расследовать Ли Цзина.

Се Линъинь опустил его руку. — Не слишком ли это очевидно, если доказательств будет слишком много?

Лу Маоюй посмотрел на часы на стене. Половина третьего ночи, Се Линъиню пора спать. Он стоял в коридоре: слева — выход из городского департамента полиции, направо — прямой путь через десять минут до коммерческого центра напротив. Уровень отелей там не соответствовал требованиям молодого господина, но определённо лучше, чем ютиться в маленьком офисе, где пахнет всем подряд.

— Не будем выдавать всё сразу, работа на этом закончена. Может, ты сначала пойдёшь поспишь?

— А если я усну, а ты?

Се Линъинь сердито смотрел на него, словно говоря: я посмотрю, какую чушь ты скажешь.

Лу Маоюй не был уверен, идти ли налево или направо, и осторожно спросил: — Вместе?

— Хорошо, вместе.

Се Линъинь был недоволен его неуверенным тоном, развернулся и пошёл направо, в кабинет начальника отдела, даже не желая его ждать.

Лу Маоюй провёл рукой по носу, ничего не сказал и быстро последовал за ним.

Условия в кабинете начальника отдела были скромными: всего один диван на двоих и кресло перед компьютером, которое можно было разложить. Ни то, ни другое не подходило для молодого господина.

Лу Маоюй стоял за спиной Се Линъиня, долго не двигаясь. Он упёрся в плечо Се Линъиня и мягко предложил: — Может, пойдём домой? Дом близко, ты сможешь хорошо выспаться.

— Десять минут для одного — это близко, а для двоих? — спросил Се Линъинь.

Лу Маоюй как раз пытался понять, откуда взялась эта математика, когда Се Линъинь равнодушно продолжил: — Если я вернусь, это займёт время у нас обоих. Стоит ли оно того?

Его слегка приподнятые брови уже выражали недовольство. Лу Маоюй не осмелился больше шутить, опустил глаза и честно сказал: — Хорошо, как скажешь.

Се Линъинь был травмирован этими словами. Вспомнилось, как он задыхался в тёмной лестничной клетке, и лёгкая боль в груди. Он ударил локтем назад, больно задев кого-то: — Пока что поменьше говори это.

Лу Маоюй рефлекторно поймал его предплечье: — Хорошо, я понял.

Се Линъинь вырвался, указал на диван: — Ты спи там, не торгуйся со мной, иначе сразу вызову машину и отправлю тебя обратно в больницу.

Перед таким строгим обвинением Лу Маоюй мог только подчиниться. Он сделал два шага, затем обернулся, и его рассмешил настороженный вид Се Линъиня.

— Не волнуйся, я просто хотел сказать, может, тебе стоит нанести мазь? Даже если ткань мягкая, она всё равно может натереть повреждённую кожу.

Щёки Се Линъиня мгновенно покраснели. Он швырнул тонкое одеяло в лицо Лу Маоюя и в сердцах выкрикнул: — Заткнись!

Кому нужен этот виновник, который тут разглагольствует о медицине?

Лу Маоюй снял одеяло с лица и обнял его. Видя, что Се Линъинь вот-вот покраснеет до предела, он сделал жест, будто застёгивает молнию на губах, и повернулся, уголки губ высоко поднялись.

Сон был неглубоким. Как только Мэн Цяньчжоу прошёл мимо двери, тихо разговаривая, Лу Маоюй проснулся.

Кресло перед компьютером было неудобным, и лицо Се Линъиня сморщилось, выражая протест. Лу Маоюй хотел накрыть его тонким одеялом, но его взгляд на мгновение задержался на расстёгнутом воротнике рубашки. Нежная кожа заживает быстрее, если нанести мазь, верно?

Через десять минут Лу Маоюй, держа в руке лист бумаги, поспешно закрыл дверь офиса и встретился взглядом с Мэн Цяньчжоу и другими, которые ели лапшу быстрого приготовления.

В голове промелькнуло множество сцен, и Лу Маоюй впервые почувствовал лёгкое чувство вины. Он подошёл к Мэн Цяньчжоу, и тот протянул ему флешку.

— Не подвёл.

— Ты столкнулся с людьми, — сказал Лу Маоюй, увидев ссадины на суставах пальцев Мэн Цяньчжоу, которые вот-вот заживут. — Чтобы забрать это?

http://tl.rulate.ru/book/5488/185320