Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 76

***

Ближе к концу рабочего дня у Лу Маоюя начало дёргаться веко. Он последовал старому методу, оторвал кусочек белой бумаги и приклеил его на веко, прищурившись и продолжая стучать по клавиатуре.

Как ни старался, он не смог закончить отчёт о расследовании.

Время в правом нижнем углу экрана тикало, и Лу Маоюй постепенно начал нервничать. Он набирал предложение, затем удалял его, повторяя это несколько раз. В конце концов он сохранил документ и закрыл его.

Не мог писать, постоянно думал о том, что будет после работы. Вместо того чтобы тратить время, лучше успокоиться.

Он скрестил руки на груди. За окном ива, казалось, подгоняемая весенним ветром, выпускала всё больше зелёных почек. На ветке пара горлиц теребили друг друга, символизируя приход весны.

— Лао Лу, пора домой, — издалека донёсся голос Мэн Цяньчжоу.

Лу Маоюй очнулся: — Хорошо.

Если нет срочных дел или убийств, уходить с работы нужно вовремя.

Садись в машину, Лу Маоюй вспомнил одну вещь. Утром, спеша договориться о времени, он не сказал, где встретиться. Прежде чем завести машину, он отправил сообщение Се Линъиню.

[Се Линъинь]: 0926

Такая простая комбинация цифр, Лу Маоюй, увидев её, сразу запомнил. Убрав телефон, он отправился домой.

Когда он действительно оказался у двери и нужно было ввести пароль на умном замке, его пальцы замерли в воздухе на долгое время. Пока закатные лучи за окном постепенно поглощались горизонтом, оставляя после себя лёгкую серость, он, словно очнувшись, нажал цифры.

*Пип-пип.*

Замок открылся.

Он нажал на ручку и потянул вниз, постепенно открывая вид на комнату. В прихожей Се Линъинь в белоснежной домашней одежде прислонился к стене, держа на руках Манман, с загадочным выражением лица.

— Что? — его движения едва заметно замедлились. — Стоишь здесь как страж?

— Думал, ты будешь стоять за дверью до скончания веков, — Се Линъинь смотрел, как тот снимает обувь и наклоняется, чтобы надеть домашнюю. В его глазах была лёгкая горечь. — Если не хочешь приходить ко мне, скажи, я приду к тебе.

Лу Маоюй убрал снятую обувь и начал снимать куртку. Он взглянул на Се Линъиня: — Не в этом дело, просто немного непривычно.

Се Линъинь поднял Манман, человек и кошка смотрели на него своими ясными глазами: — Кошка уже привыкла.

— До того, как я начал её строго воспитывать, она была здесь частым гостем.

Лу Маоюй взял Манман из рук Се Линъиня, почувствовав его запах. Его лицо смягчилось, он хотел погладить кошку, но та вдруг изменилась в лице, вырвалась из его рук и прыгнула обратно к Се Линъиню.

Се Линъинь инстинктивно поймал её, коснувшись руки Лу Маоюя, который защищал кошку. Оба замерли.

— Так быстро забыла хозяина, — Лу Маоюй вздохнул.

Манман повернула голову и издала серию непонятных звуков.

Се Линъинь обнял кошку, начал гладить её, улыбка на его лице была очень мягкой: — Наверное, я ей нравлюсь больше.

Лу Маоюй не нашёлся, что ответить.

— Идём есть, — сказал Се Линъинь, указав в сторону ванной. — Помой руки, я покормлю её.

С этими словами он пошёл с Манман на балкон, где был новый кошачий дом, оборудованный всем необходимым для повседневной жизни кошки, а также множеством игрушек.

Всего за несколько дней Се Линъинь обеспечил Манман королевским обращением, неудивительно, что она так быстро переметнулась.

Лу Маоюй был немного ошеломлён. С тех пор как умер его отец, прошло почти четыре года, и он впервые почувствовал, что дома его ждут. Кошка жила стабильной жизнью, и у него была привилегия приходить домой и сразу есть.

— Что стоишь как вкопанный? — Се Линъинь, положив кошачий корм, обернулся и увидел, что тот всё ещё стоит на месте. Он с удивлением спросил.

— Ничего, — Лу Маоюй собрался с мыслями и направился в ванную.

На ужин было шесть блюд и суп, среди них особое блюдо — большая тарелка курицы по-синьцзянски. Знакомый вкус из памяти всплыл на поверхность.

Лу Маоюй попробовал и тихо сказал: — Купил возле второй средней школы.

Се Линъинь поставил перед ним стакан тёплой воды, а себе налил белого вина. Услышав это, он мягко улыбнулся: — Думал, ты не узнаешь.

Лу Маоюй слегка пошевелил губами: — Иногда возвращаюсь туда поесть.

— Я не умею готовить, всё это куплено на улице, — честно признался Се Линъинь.

— Не нужно уметь, — сказал Лу Маоюй.

В семье Се Линъинь даже тарелку не мыл, не было смысла снижать качество жизни, делая то, в чём он не силён.

Се Линъинь опустил глаза, только что поднял стакан, чтобы выпить, но Лу Маоюй остановил его.

Се Линъинь посмотрел на большую ладонь, лицо Лу Маоюя оставалось спокойным, он положил несколько палочек еды в его тарелку.

— Не пей на голодный желудок.

— Думал, ты не позволишь, — Се Линъинь поменял бокал на палочки и начал есть.

Лу Маоюй: — Дома пей, если хочешь.

На улице пить или нет зависит от настроения Се Линъиня.

На этот раз Се Линъинь наконец попробовал крепкий алкоголь, выпил слишком быстро и много, его лицо сморщилось от горечи, щёки быстро покраснели, он прижал тыльную сторону руки к лицу.

— Горячо.

Лу Маоюй был шокирован, не успел остановить, увидев это, он рассмеялся: — Раньше не пил?

Се Линъинь покачал головой: — У нас дома такого алкоголя не было, да и вообще я редко пил белое вино.

Не пил, а сразу глотнул треть стакана. Лу Маоюй не знал, что сказать: безрассудство Се Линъиня или намеренное желание напиться. Он добавил ещё две палочки еды: — Успокойся, больше не пей.

Он протянул руку, чтобы забрать оставшийся стакан.

— Не надо, — Се Линъинь остановил его руку, повернулся к нему, взгляд уже был не совсем трезвым. — Нельзя тратить попусту, этот алкоголь очень вкусный.

Лу Маоюй промолчал, бутылка стоила больше трёх тысяч, если бы не была вкусной, давно бы разорилась.

Но это не повод продолжать пить. Лу Маоюй настаивал на своём: — Как бы ни был вкусен, ты больше не можешь.

— Почему? — Се Линъинь был недоволен. — Пей свою воду.

С такой скоростью напиться, если выпьет весь стакан, неизвестно, что произойдёт.

Лу Маоюй ни за что не позволил бы Се Линъиню пораниться перед собой. Он легко схватил эти непослушные руки и благополучно убрал стакан подальше на стол.

— Угу, отпусти, — Се Линъинь нахмурился, в его глазах блестели слёзы, он умолял. — Ты мне делаешь больно.

Лу Маоюй чувствовал, что не прилагал особых усилий, но, отпуская, увидел, что тонкие запястья Се Линъиня покраснели, как и его щёки. Он вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185241