Готовый перевод Monkey in the Multiverse / По Мультивселенной с Любимым: Глава 17: Ты идеально подходишь мне.

Хиро разбудил нежный оклик "Дорогой~", его глаза распахнулись, и он увидел, что Ноль Два склонилась над ним с большой живой улыбкой на лице. Он вдруг осознал, что его голова лежит на ее мягких бедрах, как это случилось? Но он не жаловался.

Он поджал губы и сказал: "Еще 5 минут, Ангел." Ноль два хихикнула и накинула волосы ему на нос, слегка встряхнув ими. Нос Хиро сморщился, он сел и чихнул, Ноль Два хихикнул и посмотрел на него.

Хиро оглянулся и надулся на нее. Она засмеялась и сказала: "Ты проспал здесь всю ночь. Может быть, ты забыл, что у нас есть миссия?" Хиро проворчал: "Какое задание? Если мы не пойдем, разве это так важно..." Нулевая Двойка поджала губы и обняла его сзади, обвив руками его шею и поцеловав в щеку.

Она сказала, приоткрыв глаза: "Ты хочешь этого... Оставить свой пост?" Хиро вздохнул и сказал: "Я хочу, чтобы это были только мы". Ноль Два промурлыкал, прежде чем сказать: "Так и есть. В Стрелизии." Хиро покачал головой и сказал: "Все остальные постоянно вмешиваются..."

Он взял ее за руки и погладил их большими пальцами, поднял глаза к небу и сказал: "Я не хочу, чтобы ты была несчастна." Ноль Два остановилась и развернулась к нему спереди, оседлав его, когда она серьезно сказала: "Я не несчастна." Хиро поджал губы и сказал: "Ты можешь обмануть всех остальных, но сможешь ли ты обмануть меня?"

Ноль Два прикусила губы и запаниковала, Хиро провел пальцами по ее рогам и тихо сказал: "Ты не монстр. Ты больше человек, чем кто-либо другой, кого я знаю. Ты знаешь любовь и привязанность..." Он вздохнул и посмотрел ей в глаза, спрашивая: "Ты не монстр, ты не человек, ты-это ты. Ты особенная. Почему ты так сильно хочешь быть человеком?.."

Ноль Два прикусила губу и сказала сквозь слезы: "Из-за моей Дорогой!" Хиро улыбнулся и сказал: "Еще одна дорогая?" Ноль Два заплакала, а Хиро подняла щеки и сказала: "Глупая девочка. Я твоя Дорогая. Я всегда была твоей Любимой." он вытер ее слезы и сказал: "Даже когда у тебя была красная кожа, длинные рога, плащ, острые зубы и ботинки с повязками."

Ноль Два сказал: "Это... Это ты!?" Хиро погладил ее по щеке и улыбнулся.

[Достижение Разблокировано! Скажи ей правду. Награда: Книжка с картинками.]

Он протянул руку и схватил воздух, Ноль Два наблюдал, как золотой свет появился между его руками. Золотой свет медленно отступил и показал, что это книга. Она задрожала, и Хиро принес ей книгу, сказав: "На самом деле, я сам хотел сделать новую книгу, но Система сделала новую..."

Он вздохнул и покачал головой, сунул книгу ей в руки и поднял ее, положив на спину, когда уходил, немного в кислом настроении. Ноль Два держал книгу и посмотрел на Хиро, прежде чем тихо сказать: "Ты... делал одну?"

Хиро вытащил его из своего системного пространства и сказал с мягкой улыбкой: "Да. Это еще не было сделано..." Ноль Два снова заплакал и сказал: "Ты... Почему? Почему ты так добр ко мне?" Хиро тепло улыбнулся и сказал: "Ну, потому что я люблю тебя. Нужна ли мне другая причина?"

Ноль два уткнулась головой ему в шею и заплакала, Хиро мягко улыбнулся и посмотрел на книгу в своих руках. Он вздохнул и положил его обратно в системное пространство.

Они вернулись в Резиденцию и вошли внутрь, все посмотрели на них и сказали: "Где ты был?" Хиро сказал: "Снаружи." Мику сказал: "Ты спал на улице!?" Хиро кашлянул и отвернулся, остальные хлопнули себя по лбам.

Икуно сказал: "Тебе не следует спать на улице. Это не очень хорошо для тебя." Хиро облизнул губы и сказал: "Да. Я больше не буду этого делать... По крайней мере, не тогда, когда идет дождь". Когда он поднялся наверх, сказав: "Я приготовлю себе завтрак!" Футоши закричал: "Ах! Можешь и мне сделать немного!?"

Группа посмотрела на него и услышала, как Хиро крикнул "Конечно". Остальные щелкнули языками, а Футоши сжал кулак.

Хиро пошел принять ванну и привел с собой Ноль Два. Он не мог ничего другого сделать, она прильнула к нему. Не то чтобы он жаловался, это было довольно мило. Они вошли в ванную, и Ноль Два соскользнул с него, прежде чем сказать: "Хиро."

Хиро снял одежду и посмотрел на нее: "Хм?" Она протянула книгу, одарила его самой милой улыбкой, которую он когда-либо видел в своей жизни, и сказала: "Я хочу ту, которую ты сделал. Не то, что в Системе сделано."

Бум

В голове Хиро прогремел гром, его глаза покраснели, а слезы навернулись, когда он сказал: "Ты издеваешься надо мной?" Ноль Два мягко улыбнулась и мягко покачала головой, Хиро протянула дрожащую руку и схватила идеальную и нетронутую книгу.

Каждый дюйм книги был совершенством. Углы были острыми и плоскими, страницы аккуратными и ровными. Не было ни единого миллиметра несовершенства... И все же она этого не хотела. Она не хотела книгу, которая была идеальным воссозданием ее первого сокровища, ее первой красивой вещи.

Она хотела ту, которую он сделал. Тот, у которого есть недостатки и плохие рисунки. Тот, который еще не был закончен. Тот, над которым он очень усердно работал, но еще не закончил. Он не знал, что сказать, ему просто хотелось плакать.

Он сказал: "Но это еще не сделано."

Она ответила: "Я подожду."

Он сказал: "Но это еще хуже."

Она ответила: "Это от тебя".

Он ответил: "Но это не идеально."

Она ответила: "Мне все равно."

Он ответил, сжав кулаки: "Но это твое сокровище."

Она обняла его, прижимая свои мягкие груди к его груди, и ответила: "ТЫ мое сокровище."

http://tl.rulate.ru/book/5451/181549