Готовый перевод Monster Harem In The Tower / Гарем монстров в Башне: Глава 79: Погребённые краски

— Ч-… что?! — Нейтан задрожал.

— Постой, не бойся! — улыбнулась она; её глаза всё ещё светились.

В норе атмосфера начала меняться. Вельмора больше ничего не сказала — она медленно повернулась, и нижняя часть её тела заскользила, словно мягкая волна по земле, издавая звук «шрх… шрхх…».

Затем этот звук затих в дальнем конце.

Нейтан всё ещё стоял в нескольких шагах позади.

— …Вельмора, ч-что ты делаешь? — пробормотал он.

Вельмора повернула голову; её лицо всё ещё было влажным от пота, дыхание — спокойным.

— Я хочу включить этот камень.

Нейтан нахмурился.

— Камень?

Вельмора улыбнулась, затем лёгким движением коснулась своего бока и — отделила тонкую чешуйку от собственной кожи.

Чешуйка отразила слабый свет. Она повернулась, приподняла хвост и — щелчок — вставила чешуйку прямо в расщелину красного камня.

Бззззт…

В одно мгновение камень зажёгся.

Его сияние было мягким, тёпло-красным, словно ночник в спальне ребёнка, который слишком боится темноты, но стесняется в этом признаться.

Внутреннее пространство норы постепенно заполнилось красным светом.

Нейтан застыл.

«Светильник?» — подумал он.

Оказалось, что вокруг… были цветы. Много цветов. Полевые, крошечные, странные — даже один фиолетовый, с лепестками в форме язычков.

— Это… всё цветы? — пробормотал Нейтан.

— Да, — кивнула Вельмора, её глаза ловили сияние камня.

— Зачем?

— Мне просто нравятся цветы.

Нейтан медленно кивнул.

Ответ слишком честный. Слишком чистый. И из-за этого… слишком простой.

Вельмора повернулась к нему.

— Нейтан… — тихо сказала она.

— Ты словно цветок, — её улыбка стала шире.

Нейтан поперхнулся.

— Потому что… красивый и хрупкий? — спросил он, неловко рассмеявшись.

Вельмора кивнула со спокойным выражением лица.

Нейтан тут же смутился, почесал затылок и быстро спросил:— Эм-м… если можно, какая часть меня красивая?

Ухмыляясь, он коснулся подбородка — фальшиво-крутой жест, который с треском провалил попытку скрыть нервозность.

Вельмора подошла ближе. Очень близко.

Она подняла руку… и указала на лоб Нейтана.

— …Мой лоб? — он прищурился.

Вельмора медленно покачала головой, затем улыбнулась. Её всё ещё светящиеся красные глаза начали обретать более мягкий оттенок.

— Нет… Но то, что внутри. — Она мягко убрала руку.

— Там у тебя яркие краски. Но словно… этим краскам не дают двигаться.

Нейтан молчал.

Его взгляд был всё ещё прикован к пальцу Вельморы — тому, что только что указывал на его лоб.

Его мозг пытался обработать сказанное ею… «ярким краскам, которым не дают разойтись».

Он растерянно посмотрел на Вельмору.

— Так… что ты имеешь в виду?

Вельмора мягко покачала головой.

— Ничего.

Её улыбка не изменилась, но теперь казалось, будто она принадлежит кому-то, кто видит то, чего не видят другие.

— Всё это становится видимым… когда я использую глаза, что видят в темноте, — продолжила она.

Нейтан с трудом сглотнул.

— Во время Затмения… я потеряла контроль.

Вельмора медленно села, нижняя часть её тела свернулась в спокойную спираль, будто хранящую в своих кольцах тысячелетние воспоминания.

— Но… был один миг. Посреди хаоса… что-то сияло.

Она слегка наклонилась, коснувшись лепестка фиолетового цветка рядом с собой.

— Это… успокоило меня. Пусть и на мгновение.

Нейтан молчал.

Слова Вельморы странным эхом отдавались в его голове.

«Что-то сияло? Посреди Затмения?»

Медленно его мозг вытащил воспоминание, которое он должен был выбросить.

—

Вспышка.

Сразу после того, как он распылил «Живительную Слизь», чтобы спасти свою жизнь. Сразу после самой значимой мастурбации за всё его существование.

—

Нейтан медленно выдохнул, его взгляд вернулся к Вельморе, которая всё ещё смотрела на него… не как на чудовище, а как на молчаливого свидетеля абсурдной яркости, что однажды спасла её рассудок.

— …Так, — пробормотал Нейтан, — то, что ты видела… тогда… это был я, верно?

Вельмора медленно кивнула.

— Что ж… я… потеряла контроль, но в тот момент мне стало немного спокойнее, хе-хе… Так что, да, твои яркие краски бы… были хороши, хе-хе-хе…

Нейтан отвёл взгляд, в горле у него пересохло.

Время шло незаметно.

Запах земли и мягкое красное сияние камня замедляли всё вокруг.

Нейтан не знал, что сказать, поэтому просто стоял… позволяя тишине заговорить первой.

Её невинность заставляет меня чувствовать себя ценным, хм-м… успокойся, успокойся — ты ни черта не особенный.

Нейтан молчал.

Его взгляд блуждал по цветам, по Вельморе и по дыре в его собственной голове, которая, по-видимому… была полна красок.

Всё замерло, словно сам мир остановился, чтобы почтить этот момент.

И тут…

— На!!

Весёлый голос разрушил атмосферу.

Нейтан вздрогнул и чуть не поскользнулся.

У входа в нору показалась голова Ливии.

Её волосы были слегка растрёпаны, ушки торчали, а глаза щурились, как у котёнка, забредшего не в тот шкаф.

Нейтан рефлекторно обернулся.

И испугался ещё сильнее…

Красный свет от камня освещал лицо Ливии снизу, отчего она походила на крольчонка, которого допрашивает сезонный призрак.

— УВААА!

Нейтан отшатнулся на полшага.— Не появляйся так!!

Ливия громко рассмеялась.— Пффф, малыш Нейтан всё такой же пугливый ребёнок, а-ха-ха-ха…

Её глаза обежали пространство, ненадолго задержавшись на Вельморе.

— Хм-м-м… Вельмора всё ещё любит копить цветы, да, — сказала она.

Нейтан всё ещё тяжело дышал, но ничего не ответил.

Ливия улыбнулась ещё шире.

— Ах да, просто хотела сказать… мясо кабана из Черностали почти готово!

Она указала наружу.— Домина перетирает сок, не забудь поесть, хорошо?

Нейтан молчал.

Вельмора взглянула на Нейтана, затем на Ливию, потом снова на Нейтана… и мягко улыбнулась.

— Не задерживайся, Домина хочет тебя накормить! — чуть громче крикнула Ливия.

Хлоп! Её голова исчезла из виду.

— Н-Нейтан, иди поешь, — тихо сказала Вельмора, легонько подтолкнув его в спину.

— А… эм… — Нейтан кивнул и медленно пошёл вперёд.

Вельмора всё ещё улыбалась.

Нейтан выпрыгнул из норы и потянулся.

— Ладно, какой же навык я получу после сегодняшней трапезы? — пробормотал он, шагая вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/5418/180486