Готовый перевод Monster Harem In The Tower / Гарем монстров в Башне: Глава 48: Фейковые отзывы магазина БП

— Ч.. что, моя душа.....

Управляющая Башни отступила, отдалившись от члена, с которым только что играла.

— Да... У каждой души есть контракт со вселенной. А ты... ты рискуешь потерять этот контракт. Твоя душа может исчезнуть, быть забытой, — сказала Управляющая Башни.

Нейтан вздохнул. У него не было выбора.

Даже сейчас он едва мог пошевелиться из-за цепей.

Он медленно открыл рот:

— Тогда... с помощью «Белой Пустышки», магазина БП... я смогу помочь людям?

Управляющая Башни кивнула.

— Да.

— Как... как охотники заметят мои товары? Как они заинтересуются? Я ведь просто устанавливаю цены и выставляю предметы. Как они вообще его найдут? Как мне заставить их покупать?

На этот раз Первый Легендарный Мастер Члена спросил серьёзно — его некогда тусклый взгляд заострился, и он забыл о том, что его член только что использовали как игрушку.

— Подражая поведению твоей породы! — ответила Управляющая Башни.

— Ч... что? Поведению моей породы? — нахмурился Нейтан.

— Создавая фейковые отзывы, ш-ш-ш...

Управляющая Башни хихикнула, её плечи затряслись, словно что-то внутри неё вот-вот взорвётся.

— Фейковые отзывы? — Нейтан замолчал.

— Да... да, ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА....

Управляющая Башни рассмеялась, уперев локти в бока и широко раскинув руки, она запрокинула голову к небу, широко раскрыв свои чёрные губы.

— Дерьмо... аха-ха-ха-ха...

Её голос медленно выровнялся, правой рукой она прикрыла лоб по линии бровей.

— Что смешного?

— Смешного? Ха-ха-ха-ха...

Она снова рассмеялась, указывая левым указательным пальцем прямо на Нейтана.

— Конечно — поведение твоей породы!

— Чт...

Прежде чем Нейтан успел спросить снова, Управляющая Башни разразилась смехом.

— А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА.... Ваша порода такая забавная: хвалите товары друг друга, хотя продаёте почти одно и то же, ХА-ХА-ХА-ХА-ХА...

Управляющая Башни согнулась, обхватив руками живот.

— А-ХА-Х... А-ХА-ХА-ХА-ХА....

Она выпрямилась и продолжила смеяться, её грудь подпрыгивала, словно извержение ванильного вулкана.

— Хватит смеяться. В этом нет ничего смешного, — твёрдо сказал Нейтан.

— Что? Не смешно? Не просто смешно — это идеальное слово, Х-ха-ха-ха-ха.... — на глазах Управляющей Башни выступили слёзы от смеха.

— Знаешь? Насколько же нелепа ваша порода — ради одной лишь лицемерной поддержки вы говорите что-то хорошее о товарах, которыми даже не пользовались.

Нейтан вздрогнул — женщина, что некогда казалась изящной, теперь походила на маньячку.

— Это не смешно, ты оскорбляешь человеческую солидарность! — ответил Нейтан.

— Солидарность? Эту лицемерную поддержку ты называешь солидарностью!? А-ха-ха-ха-ха... — она рассмеялась ещё сильнее.

— Перестань смеяться, сумасшедшая! — Нейтан слегка вздрогнул.

— Прости, я просто вспомнила кое-что ещё смешнее... Бха-ха-ха... Бхммм... Бва-ха... Ха-ха-ха-ха-ха-ха... — она разразилась ещё более громким смехом.

Нейтану стало не по себе.

«Сумасшедшая баба», — мысленно выругался он.

— Хм-м... — Управляющая Башни перестала смеяться и уставилась на Нейтана широко раскрытыми глазами.

— Тебе не любопытно, что может быть ещё смешнее? — её голос снова стал спокойным.

Нейтан попытался удержаться от вопроса.

— Хм-м-м? — Управляющая Башни наклонила голову вперёд, а затем набок, дразня Нейтана, чтобы тот спросил.

— Ладно, скажи мне, что ещё смешнее! — раздражённо бросил Нейтан.

— Они... хе-хе-хв.... Они... — Управляющая Башни схватилась за подбородок, а затем рассмеялась ещё сильнее, чем прежде.

— Тхья-ха-ха-ха-ха-х-ХА-ха-ха-ха-ха....

— Ха-ха... — её смех постепенно замедлился.

— Они ноют... они обвиняют башню в том, что ей управляет злое существо! Вместо того чтобы... Пффф... аха-ха-ха-ха...

— Бл... Сумасшедшая!

Нейтан уставился на Управляющую Башни, которая снова смеялась.

— Прошу прощения... Просто они слишком смешные. Вместо того чтобы делать товары получше и удовлетворять потребности рынка, пффф... они ноют, потому что их товары не продаются, аха-ха-ха-ха... КАКИЕ ЖЕ ГЛУПЦЫ, — твёрдо произнесла Управляющая Башни, наконец-то начиная успокаиваться.

— Короче говоря, они невероятно глупы... вечно винят то, чего не понимают. Они думают, что они умные, что они понимают систему, думают, что система обходится с ними несправедливо, аха-ха-ха... и ты помнишь? — спросила Управляющая Башни.

— Помню что?

— Эта функция совсем новая, а они уже ноют и ноют, вместо того чтобы думать! Глупые создания! Всего несколько недель, а они уже чувствуют, что система их обижает.

— Недель? — глаза Нейтана расширились. — Ты имеешь в виду, дней, да?

— Нет, недель! — твёрдо сказала Управляющая Башни.

— На этом этаже время течёт иначе. На 100-м этаже это может ощущаться как несколько часов, но снаружи — или на нижних этажах — уже мог пройти целый день!

Нейтан вздохнул, принимая разницу во времени.

И всё же что-то его беспокоило.

— К... копируя их, разве ты не становишься такой же? — спросил Нейтан, всё ещё пытаясь защитить поведение своей породы.

— Тц... Человек, я делаю это не ради обычной выгоды. Магазин БП будет полезен — он не будет продавать бесполезные товары, — твёрдо сказала Управляющая Башни, и её смех наконец угас.

Управляющая Башни снова открыла рот.

— Я не могу смотреть на их тупость — они отказываются вводить новшества и винят систему, потому что неспособны создать что-то качественное. И вечно ноют о справедливости, ведут себя так, будто вкалывали изо всех сил! Хотя на деле то, что они создают, — бесполезный хлам!

После того как Управляющая Башни закончила фразу, повисла тишина.

Нейтан всё ещё был в шоке от увиденного.

— Что ж... короче говоря, просто следуй тому, что говорит тебе система. Твоя жизнь будет лучше, чем у большинства охотников — даже если ты в ловушке! — сказала Управляющая Башни.

Нейтан мог лишь смотреть на неё.

— Ну ладно, до встречи. Мне очень понравилось с тобой говорить. По крайней мере, я смогла выплеснуть на тебя своё разочарование, аха-ха...

Управляющая Башни подняла руку и начертила ещё одну длинную чёрную линию.

Её белая рука скользнула обратно в разрыв, раскрыв его и исчезнув внутри.

Панели, что выпустили цепи, втянули их обратно, освобождая тело Нейтана.

Треск...

Раздался звук бьющегося стекла.

Окружение вокруг Нейтана, ставшее серым, вновь обрело цвет.

Всё снова стало ярким.

Домина и Ливия снова начали двигаться.

— Агх-х-мм...

Они посмотрели в небо, и их слёзы быстро испарялись в воздухе и исчезали.

К Домине и Ливии вернулась их жизнерадостность.

— Эй... похоже, пора искупаться!! — сказала Ливия, поднимаясь на ноги.

— Да, аха-ха... Я тоже хочу помыться после нашей маленькой игры, — сказала Домина, тоже вставая.

Бу-у-ух...

Позади Нейтана раздался вибрирующий звук.

Домина улыбнулась, когда Нейтан повернулся к источнику вибрации.

Домина подпрыгнула и весело закричала:

— ВАЛИДИЯ!!!

http://tl.rulate.ru/book/5418/180455