Готовый перевод Monster Harem In The Tower / Гарем монстров в Башне: Глава 13. Беги!

После нескольких секунд, в течение которых он цеплялся за свою гордость, хрупкую, как размокшая салфетка, Ливия наконец сдалась.

— Хм-м... Ладно, раз не хочешь.

Нейтан с облегчением вздохнул, хотя при виде тела Ливии штаны снова стали тесными.

— Готов к Мясному дню? — спросила Ливия.

— Мясной день? — нахмурился Нейтан.

— Ага, сегодня мы идём охотиться и есть добычу. Тебе нужно есть много мяса, чтобы стать сильным! — сказала Ливия, возвращаясь к Домине.

Нейтан вздохнул. Ливия не дала ему и шанса задать вопросы. Он подошёл ближе к Ливии и Домине, которые готовились к рывку.

Вжух...

Обе рванули вперёд и с невероятной скоростью прыгнули, оставив сбитого с толку Нейтана позади.

— Они безумны... Я никогда не слышал, чтобы охотники рассказывали о таких монстрах. Неужели на нижних этажах нет таких, как Ливия и Домина?

Нейтан снова вздохнул. Был лишь один человек, который знал о Башне всё — Управляющий Башней.

— Как мне с ней связаться? — Нейтан почесал затылок.

— Кхм... — он прокашлялся. — Управляющий Башней... Вы здесь? — он на мгновение замолчал. — Похоже, что...

[ДЗИНЬ]

Звук уведомления застал его врасплох.

[Управляющий Башней в данный момент занят. Пожалуйста, попробуйте позже...]

Нейтан тупо уставился.

— Занята? — он огляделся, затем посмотрел на бегущих вдалеке Ливию и Домину. — Мне их ни за что не догнать. Моё тело просто... — Нейтан замолчал.

— Энергетический Фотосинтез.

— Похоже, нужно попробовать ещё раз.

Нейтан почувствовал, как тёплый поток распространяется от его желудка по всему телу.

— Посмотрим, насколько крута эта способность на самом деле, — он уставился на высокое дерево впереди.

Он сосредоточился. На мгновение закрыл глаза. Представил, как энергия вливается в его ноги — в мышцы, кости, суставы. Покалывание прошло по икрам, а затем сменилось лёгким давлением, которое, казалось, вот-вот вырвется наружу. Он открыл глаза.

[Временное Физическое Усиление]

— ...Ладно, вперёд...

Он согнул колени.

БУМ!

Нейтан прыгнул.

— О-ого—!

Его тело несколько секунд парило в воздухе — достаточно долго, чтобы увидеть блестящие синие листья на верхушках деревьев под ним. Ветер хлестнул по лицу.

— Слишком высоко!

Гравитация взяла своё, и Нейтан приземлился довольно болезненно, несколько раз перекувырнувшись, пока не остановился в кустах.

Внезапно его тело снова согрелось.

[Часть энергии была использована для экстренного исцеления]

— Ай.... В следующий раз: сначала подготовить приземление.

Но прежде чем он успел встать...

ШОРОХ.

Из-за кустов донеслось тяжёлое сопение.

ГРРХХ...

Нейтан повернул голову.

На него смотрел Стальной Кабан. Дыхание вырывалось горячими клубами пара. Его тело было толстым и мощным, а кусты вокруг были смяты там, где он прошёл.

[Стальной Кабан – Ур. 7]

[Статус: Норма – Съедобен]

Нейтан всё ещё лежал на земле. Его глаза расширились.

— Я прыгнул не в том, чёрт возьми, направлении...

Стальной Кабан медленно приближался к Нейтану. Тот огляделся по сторонам — его окружали деревья, сердце колотилось в груди.

Но внезапно в памяти всплыло воспоминание — его прошлое. Дни, когда он мечтал стать охотником, сражаться с монстрами, получать захватывающий боевой опыт и всё, что с этим связано.

— Так... Это мой шанс! — Нейтан сконцентрировал энергию в обеих руках.

Стальной Кабан на полной скорости бросился вперёд, и Нейтан приготовился нанести удар. Никакой подготовки, никаких реальных знаний — он просто подражал движениям знаменитого Охотника, чью боевую технику однажды видел по телевизору во время интервью.

Земля содрогнулась от мощи его натиска. Нейтан сжал кулаки, энергия, словно лесной пожар, хлынула по его рукам. Сердце бешено колотилось — не от страха, а от адреналина. От давно похороненного желания, которое наконец-то обретало форму.

— Прямо как по телевизору... замах от бедра, поворот плеча...

Он шагнул вперёд и со всей силы нанёс удар.

БУУУМ!

Его кулак пришёлся точно в боковую часть морды Стального Кабана. От точки удара во все стороны хлынул порыв ветра. Зверь издал потрясённое хрюканье, его массивное тело слегка оторвалось от земли и отлетело на несколько метров назад, проломившись сквозь подлесок и врезавшись в толстый ствол дерева.

Посыпались листья. Поднялась пыль. Нейтан отшатнулся назад, тяжело дыша.

— Чёрт... Я и вправду его ударил...

Но тишина длилась недолго.

С гортанным хрюканьем кабан поднялся на ноги — из его ноздрей текла кровь, глаза горели краснее прежнего. Он заскрёб копытом землю, издав рёв ярости.

— Да ладно... Лежать!

Перед ним слабо замерцало системное уведомление.

[Запас Энергии: 2%]

[Энергия – Истощена]

[Невозможно Активировать Физическое Усиление]

— Чёрт...

По виску скатилась капля пота. Дыхание было тяжёлым. Стальной Кабан перед ним снова пригнулся к земле, готовый к новой атаке на полной скорости.

— Надо двигаться... Надо—!

Тело уже дрожало, но Нейтан развернулся и побежал. Дыхание сбилось, но ноги продолжали двигаться, продираясь сквозь кусты и спутанные корни.

— Давай же... Ещё немного... Энергетический Фотосинтез, активация!.. Поглотить энергию...

Он посмотрел вверх в поисках света. Но всё, что он мог видеть — это небо, полностью скрытое густой листвой и светящимися висячими растениями.

— Почему не работает?..

[Поглощение Не удалось]

[Обнаружено Препятствие Свету – Плотность Крон: 91%]

[Эффективность Фотосинтеза: 7%]

— Дерьмо — из-за деревьев?

http://tl.rulate.ru/book/5418/180420