Готовый перевод Рабыня для Слуг / Рабыня для Слуг: Глава 1

В семьях всегда есть проблемы, я это знаю. В моей просто, казалось, было больше, чем у большинства. Мои дяди все время сидели взаперти, и теперь они не могли найти работу. Моя мать была пьяницей, а отца никогда и не было. Сказать, что мы были неблагополучными, было бы преуменьшением.

Каким-то образом маме удалось купить дом, в котором мы жили. Он был маленьким, всего несколько спален и кухня/гостиная. Хотя народу было полно.

Мы стали пристанищем для всех членов семьи, которым негде было остановиться, а это были практически все. Они винили плохую экономику. Я винила во всём то, что они продолжали задирать свои носы. Страх перед новым избиением удерживал меня от того, чтобы когда-либо сказать что-то подобное.

У меня была собственная спальня, пока сюда не въехал мой последний дядя. Дядя Эдди сказал маме, что ему «нужна» удобная кровать. Он был достаточно жутким, ему, вероятно, было все равно, если я останусь без комнаты. Моя мать сказала мне, что я могу спать на диване, но большую часть ночей она проводила там, в пьяном виде. Иногда мне приходилось спать в кресле на крыльце.

Это было шоком, когда мне удалось окончить среднюю школу.

Когда мне, наконец, исполнилось восемнадцать, я выбралась оттуда так быстро, как только могла.

Я устроилась на работу уборщицей комнат в захудалом мотеле в нескольких часах езды по межштатной автомагистрали. Мой парень отвёз меня и мои скудные пожитки в мотель. Его платой был быстрый секс на скрипучей, неудобной кровати мотеля. Как только он ушел, я больше никогда его не видела.

Управляющий в мотеле был не совсем любезен, но он взял мои деньги, как и все остальные. У меня была собственная кровать и маленький телевизор. Я делала уборку, так что все было в порядке. Вскоре я научилась избегать мистера Пенски, менеджера, точно так же, как я избегала своих дядей.

Работа в мотеле была тяжелой и неблагодарной. Мистер Пенски отказывался покупать мне даже простые вещи, вроде перчаток. Мои руки были красными и воспаленными от химикатов, которые я использовала. Через пару месяцев сухие трещины на пальцах и ладонях стали частью меня.

Клиентами мотеля были в основном старые чумазые мужчины. Они пытались ощупать меня каждый день, но я была быстрой. Много лет назад я научилась избегать нежелательных прикосновений дяди. Я уберегала себя от неприятностей.

Основы жизни в мотеле были всё же лучше. Я ела три раза в день. На этот раз я могла запереть свою комнату, чтобы никто не украл то, что я покупала. У меня редко были свежие фрукты или овощи, консервы лучше хранились и стоили дешевле. Я знала, что не смогу есть так вечно. Тем не менее, для меня это все равно было улучшением.

Я любила свои выходные. Я садилась на автобус и ехала на побережье. Там было место, куда никогда не заходили туристы. Если спуститься по крутому склону вниз, у вас был свой собственный каменистый пляж.

Я часами ныряла и исследовала глубокое дно. Под водой было тихо, и рыба меня никогда не беспокоила. Я научилась задерживать дыхание на очень долгое время и исследовала подводные пещеры и расщелины, насколько могла.

Если я когда-нибудь соберу достаточно денег, то подумаю о том, чтобы пойти на курсы подводного плавания и взять напрокат снаряжение. Мне до таких денег было далеко.

Такова была моя жизнь, и я, наконец, была счастлива. Мой маленький мир не был слишком захватывающим, но он был моим.

Я делала покупки после работы в мини-маркете в квартале отсюда. Однажды поздно ночью я вернулась в мотель и заметила слабое свечение, исходившее откуда-то сзади. Я оставила свои продукты в комнате и пошла на разведку.

За зданием был небольшой лесной участок. Пьяные иногда устраивали там пожары. Менеджеру было все равно, пока они не выходили из-под контроля, и тогда мы вызывали полицию и пожарные машины.

Не знаю, что побудило меня заняться расследованием. Я должна была пойти и вызвать мистера Пенски и позволить ему проверить.

Я пробралась на стоянку, переступая через пустые пивные бутылки и выброшенные шприцы. Свет исходил откуда-то из центра. Я петляла между деревьями, наблюдая за светом. Он не мерцал, как огонь, у него было ровное свечение. Это было последним, что я видела на Земле.

Я проснулась и толком не помнила, что заснула. Все мое окружение было очень чистым, почти стерильным и совершенно чуждым мне. Я вскочила и поняла, что голая.

Комната, в которой я находилась, была ярко-белой, включая маленькую скамейку, на которой я лежала. В комнате не было окон, и свет, казалось, исходил от самих стен. Я поставила ноги на пол, он был похож на твердый пластик. Протянув руку и коснувшись стен, я не смогла найти ничего похожего на стык, который указывал бы на дверь.

Мое дыхание участилось, и я подумала, что это, должно быть, гипервентиляция. Внезапно показалось, что комната двигается, ощущение было слабым, но отчетливым. Мои руки и ноги застряли, удерживаемые на месте сильными воздушными потоками. Воздух развел мои руки в стороны и раздвинул ноги. Я повернула голову и увидела, что всё сливается с полом.

Стены просто исчезли, это был лучший способ описать это. В одну минуту они были там, а потом их не стало. Я была на платформе с белым освещением и смотрела в никуда.

Мои глаза медленно привыкли к резкой темноте, и теперь я могла видеть лица. Моя маленькая платформа медленно парила в море лиц. Они были гуманоидами, большинство из них. Другие были тем, что люди описывали, когда говорили о похищении инопланетянами.

Я боролась за свое сознание. Мой разум просто хотел отключиться и вернуться в мотель, где бы я готовила рамэн. Этого не может быть.

Я была так унижена. Я не была толстой, но и не была худой. Мой живот и бедра выглядели мягкими, что я ненавидела. То же самое касалось моей огромной груди. Мне хотелось прикрыть все свои интимные места.

То, что меня очень беспокоило, что не должно было иметь значения, так это то, что я не брила ни ноги, ни подмышки целую вечность. В мотеле не на кого было произвести впечатление, так что я была волосатой.

Мой кустик, о боже, мой кустик был огромным, достигая моего пупка. Темные вьющиеся волосы, покрывающие нижнюю часть живота, были чертой, которую я унаследовала от мамы. Я ненавидела это и никогда никому бы не показала. Не то чтобы все это имело значение, но мой мозг решил, что это то, о чем я буду беспокоиться.

Время от времени моя маленькая платформа останавливалась перед группой лиц. Те, перед кем я останавливалась, выглядели как люди. Казалось, я также парила мимо странных существ в этом зале. Я не могла не задаваться вопросом, почему так было.

Группы мужчин, перед которыми я парила, оценивали меня. Я видела, как они указывали на меня и разговаривали друг с другом. В зависимости от того, куда они указывали, менялся свет и воздушные потоки. Меня сгибали, укладывали плашмя, заставляли сесть и ставили на колени. Я не могла бороться с потоками воздуха, они были слишком сильны. Свет, похоже, освещал ту часть меня, которая их больше всего интересовала.

В одном месте я увидела другие тускло освещенные платформы, выстроившиеся вдоль сцены в дальнем конце комнаты. Другие существа украшали эти платформы. Все находились в положении, подобном моему. Между ними по сцене проходила похожая на человека женщина, надевая всем ошейники. Меня осенило, что нас продают, вот как бы выглядел межгалактический рабский дом.

Было невыносимо, что люди порабощали других людей. Они должны знать, что это было неправильно. Внезапно я разозлилась.

Это было невыносимо. Последняя группа мужчин заставляла воздушные потоки двигать меня повсюду. Как у них хватало наглости, чтобы так со мной обращаться. Аукционисты, вероятно, убили бы меня за мою браваду, но мне было все равно. Я была в ярости.

Я пыталась кричать на мужчин передо мной. Сначала не было никакого звука, мешал какой-то странный поток воздуха. Я смотрела на них и сопротивлялась потокам. Я не собиралась быть просто марионеткой, которую они желали.

У одного из мужчин передо мной были длинные грязные светлые волосы, ниспадающие за спину, он самодовольно улыбнулся мне и махнул рукой. Поток воздуха, мешавший мне говорить, исчез, и я стала издавать ужаснейшие звуки. Я называла их всеми дурными словами, которые когда-либо слышала, и проклинала их всеми возможными способами. Я боролась со своими оковами и свирепо смотрела на них.

Мужчины несколько мгновений разговаривали между собой, пока я парила перед ними. У меня кончились ругательства, поэтому я просто хмуро посмотрела в их сторону. Я сердито огляделась и задумалась, перед какой группой негодяев остановлюсь в следующий раз. Надеюсь, эти придурки покончили со мной.

Массивный темноволосый мужчина в группе сделал движение и что-то прокричал. Поток воздуха вокруг моего рта вернулся, и моя платформа полетела через всю комнату к стене. Свет под моими ногами тускнел, пока не превратился в тусклое свечение. Гуманоидные руки надели мне на горло холодный металлический ошейник.

О Боже, что я наделала?

Я с ужасом наблюдала, как аукцион продолжался. Несмотря на всю активность, мои глаза были прикованы к последней группе мужчин, перед которой я остановилась. Оказалось, что темноволосый мужчина купил меня.

Я попыталась точно вспомнить, как он выглядел. С такого расстояния его было трудно разглядеть. Он был большим и мускулистым. На его груди, казалось, была металлическая нагрудная пластина прямо посередине. Кажется, я вспомнила, как видела рукоять меча у него на поясе. В общем, он выглядел опасным.

Я отвела взгляд от него на мгновение и проверила других рабов. Некоторые выглядели как люди, но большинство нет. На самом деле, я не видела здесь на сцене никого, кто был бы с Земли.

Просмотрев всё место вокруг еще раз, я больше не увидела темноволосого мужчину. У меня появился момент паники, что он ушел. Если не он купил меня, то кто? Незнание было хуже.

Движение у моих ног привлекло мое внимание, и я посмотрела вниз. Темноволосый мужчина был там вместе с четырьмя другими мужчинами, и они смотрели на меня снизу вверх. Их глаза, казалось, оценивали меня. Я резко осознала, что мои ноги расставлены и к чему у них появился полный доступ.

В моем испуге мое тело сделало самую неловкую вещь. Я описалась. Золотистая жидкость стекала по моим ногам на белую платформу.

Мужчины наблюдали за этим с любопытством и, казалось, обсуждали это. Тот, что с длинными светлыми волосами, потянулся к краю платформы. Я чувствовала, как потоки воздуха борются с ним, пытаясь оттолкнуть его. Он даже немного не смутился и окунул палец в желтую лужицу. Он осмотрел ее, как и его друзья, а затем попробовал на вкус.

Просто ужасно помочиться на публике, и теперь «это» пробует какой-то инопланетянин.

Существо, похожее на женщину, которое надело на меня ошейник, встало рядом с мужчинами. Они настороженно посмотрели на нее. Длинное щупальце показалось из ее горла и вонзилось в ухо длинноволосого мужчины. Она была невозмутима, но мужчина склонил перед ней голову. Она махнула рукой, и моя маленькая платформа очистилась от лужи. Моча все еще липла к моим ногам, и мне хотелось, чтобы потоки воздуха высушили ее.

Мужчины стояли у моей платформы, разговаривая и время от времени поглядывая на меня. Вопросы терзали мой разум. Темноволосый купил меня? Что бы они хотели, чтобы я сделала? Они собирались съесть меня или избить? Меня тошнило и хотелось вырвать. Тогда это тоже прилипнет ко мне, поэтому я сдержалась и попыталась нормально дышать.

Я едва заметила движение, когда моя платформа переместилась назад в маленькую комнату. Комната была тускло освещена, а стены походили на большие экраны. Мои руки дрожали от того, что меня так долго держали, и я обмякла в своих невидимых оковах. На данный момент мой адреналин был исчерпан, как и я сама.

Пятеро мужчин небрежно вошли в комнату, а леди с щупальцем последовала за ними.

Стена передо мной засветилась, и я увидела себя, практически без волос. Я кричала, находясь в воздушной маске, и боролась в своих оковах. По какой-то причине казалось, что побрить меня наголо было бы худшим из того, что они могли сделать. Очевидно, я понимала, что это только начало.

Темноволосый мужчина обернулся и посмотрел, как я борюсь. Его лицо было покрыто грубой щетиной, а его короткие черные волосы обрамляли лицо. Он приподнял темную бровь и что-то сказал. Мои длинные волосы лежали на моей платформе позади меня. Я почувствовала, как он схватил мои каштановые волосы и намотал их на кулак. Он крутил мою голову туда-сюда, разговаривая со своими друзьями.

Он спрыгнул и небрежно оперся на мою платформу, ухмыляясь мне. Леди с щупальцем нажала на выключатель, и теперь я снова была такой же, с волосами и всем остальным. Вздох облегчения сорвался с моих губ. Внезапно я поняла, что это вырвалось наружу. Воздушная маска на моем лице исчезла.

Мужчины говорили с дамой на языке, который я не могла понять. Темноволосый продолжал время от времени наблюдать за мной. Я не особо расстроилась, когда мне убрали волосы на ногах, в паху, на животе и подмышках.

Долговязый тихий мужчина указал на свой нагрудник и обратился к группе. На металле, покрывающем его грудь, был замысловатый рисунок. На самом деле, все они носили одинаковый рисунок на груди. Дама засунула свое щупальце ему в ухо.

Я отвлеклась от остального разговора, поскольку длинноволосый мужчина начал играть с моими пальцами ног. На другой стороне платформы от него мужчина с каштановыми волосами и короткой бородой поглаживал другую мою ногу, пока они разговаривали. Они прикасались ко мне без разрешения, и это приводило меня в ярость. Тихий голосок логики в глубине моего разума рассудил, что я должна привыкнуть к этому.

Через боковую дверь в комнату вошли два существа. Они выглядели так, словно были сделаны из желе. Меня снова охватило желание вырвать, и я подавила его.

Платформа, на которой я находилась, опустилась на землю, и теперь я была с моими похитителями на одном уровне. Мужчины были огромными, самый низкий из них был, вероятно, шести футов. При росте 5 футов 7 дюймов они существенно превосходили меня по размерам.

Желейные существа уже были на платформе, и я начала сопротивляться. Конечно, я уже знала, что это бесполезно, но я не могла остановиться. Когда желейные существа начали охватывать мои ноги, мои панические крики наполнили комнату. Совершенно неожиданно воздушная маска на моем рту была заменена, и дама с щупальцем засунула свою штуку мне в ухо.

«Молчи, раб», — услышала я в голове. «Теперь ты являешься собственностью гордых Воинов, которые стоят вокруг нас. Они хотят, чтобы тебе удалили волосы в определенных местах, и это происходит. Они заплатили за то, чтобы в твоем разуме появилось понимание их языка. Я сделаю это сейчас».

Мой мир затуманился, когда женщина-щупальце вбросила в мой мозг инопланетный язык. Я смутно осознавала, что всё в моем разуме плывет. Мне казалось, что я слишком много выпила. Постепенно слова, которые произносили вокруг меня, начали обретать смысл. Однако восхищаться этим было некогда.

Женщина-щупальце вытащила что-то похожее на серебряную ручку и прижала к моей руке. Я вздрогнула, когда начался легкий ожог там, куда она приложила ее.

«Что это было?», — тихо спросил долговязый парень.

«Это для здоровья раба», — ответил ему темноволосый. «Басин рассказал нам об этом, брат, ты должен быть внимательнее».

«Мы будем каждый день давать ей питье, похожее на эту смесь», — сказал бородач, и остальные согласились.

Было так странно понимать язык, который, как я знала, был для меня чужим. Я была ошеломлена.

«Человек-раб, я говорю с тобой на языке Патерии. Ты меня понимаешь?», — спросила женщина, глядя прямо на меня.

Я медленно кивнула, и она хлопнула меня по груди: «Ты ответишь мне, когда я буду говорить с тобой, раб!»

Прежде чем я успела сделать то, что мне сказали, я увидела, как Темноволосый схватил ее за руку.

«Это теперь наше, продавец. Уважайте это», — сказал он, потирая рукой след, который она оставила. Мой сосок откликнулся на его прикосновение, несмотря на мое чувство страха.

«Они защищают тебя, раб, тебе повезло. Теперь ты меня поняла?», — спросила она снова.

Я ответила ей невнятным голосом словами, которые едва узнавала, и мужчины встали вокруг меня. Я поняла, что лежу поперек платформы, а желейные существа все еще работают надо мной. Слизистое жжение поднималось по моим ногам.

Темноволосый смотрел на меня сверху вниз. Он провел пальцами по моей руке, обращаясь к продавцу. «Мы хотим знать, как это работает. Когда уборка будет закончена, я хочу, чтобы вы показали нам все части», — сказал он, снова переведя взгляд на мое лицо.

Я все еще чувствовала себя пьяной, и комната начала медленно темнеть по углам. Я задавалась вопросом, сколько частей она покажет ему. Вскроет ли она мой живот, чтобы показать ему и эти части? На этой прекрасной ноте я отключилась.

http://tl.rulate.ru/book/20/89